słownik Szwedzko-Polski »

vän w języku polskim

SzwedzkiPolski
vänsterhänt [n. ~, ~a] adjektiv

leworękiadjective

vänsterhänthet [~en] substantiv

leworęcznośćnoun
posługiwanie się głównie lewą ręką, jej większa sprawność;

mańkuctwonoun

vänstern

lewica(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) określenie na ogół sił politycznych dążących do zmian polityczno-ustrojowych, społecznych i gospodarczych, przeciwstawiających się tzw. tradycyjnemu porządkowi społecznemu, przeciwieństwo prawicy;

vänsterprassel [-prasslet; pl. ~, best. pl. -prasslen] substantiv

skok w bok(potocznie, potoczny) zdrada małżeńska, rzadziej zdrada stałego partnera, partnerki
noun

vänsterytter [~n -yttrar] substantiv

lewoskrzydłowy(sport, sportowy) zawodnik i pozycja gry na lewym skrzydle swojej drużyny
noun

vänta [~de ~t] verb

czekaćverb
przerywać wykonywanie jakiejś czynności

czekaćverb
zatrzymywać się, pozostawać w jakimś miejscu, aż coś się wydarzy

vänta sig

liczyćspodziewać się

väntan [best. ~] substantiv

czekanienoun

oczekiwanienoun
czekanie na kogoś lub na coś z nadzieją lub niecierpliwością

väntrum [~met; pl. ~, best. pl. ~men] substantiv

poczekalnianoun
miejsce dla osób, które czekają

använda [-vände, -vänt, -vänd n. -vänt, pres. -vänder] verb

angażowaćverb
przyjmować do pracy

domagać sięverb
potrzebować

korzystaćverb
używać czegoś

przykładaćverb
umieszczać coś na czymś, powodując przyciśnięcie albo zasłonięcie tego

stosowaćverb
używać czegoś w jakimś celu w określonych sytuacjach

używaćverb
korzystać z czegoś do zrobienia czegoś

wykorzystać(zobacz) wykorzystywać
verb

wykorzystywaćverb
mieć korzyść z czegoś lub kogoś, zrobić użytek z czegoś

wypożyczaćverb
brać do tymczasowego użytkowania

wziąćverb
zastosować, zażyć

använda silkesvantarna

cackać się

användande [~t] substantiv

eksploatacja(technologia, technika, techniczny) używanie, użytkowanie urządzeń lub maszyn
noun

utylizacjanoun
wykorzystywanie odpadów lub niepotrzebnych materiałów do dalszej produkcji, jako surowce wtórne;

wykorzystywanie(rzeczownik odczasownikowy) od wykorzystywać
noun

användare [~n; pl. ~, best. pl. -vändarna] substantiv

użytkowniczkanoun
kobieta, która używa czegoś, użytkuje coś

użytkowniknoun
osoba, która używa czegoś, użytkuje coś

användargränssnitt [~et; pl. ~] substantiv

interfejs użytkownika(informatyka, informatyczny) część oprogramowania odpowiadająca za interakcję między aplikacją i użytkownikiem;
noun

användarnamn [~et; pl. ~] substantiv

nicknoun
pseudonim używany w Internecie (na forach, czatach, portalach społecznościowych itp.);

användarvänlighet [~en] substantiv

używalnośćnoun
przydatność do używania

användbar [~t ~a] adjektiv

pomocny(o rzeczach) taki, który jest przydatny do czegoś, który coś ułatwia
adjective

pożytecznyadjective
przynoszący pożytek lub przydatny do czegoś

przydatnyadjective
mający zastosowanie

użytecznyadjective

användbarhet [~en] substantiv

przydatnośćnoun
posiadanie zastosowania; cecha czegoś, co jest przydatne

användning [~en ~ar] substantiv

korzystanie(rzeczownik odczasownikowy) od korzystać
noun

stosowanienoun
używanie czegoś w jakimś celu w określonych sytuacjach

używanie(rzeczownik odczasownikowy) od używać
noun

bakvänd [-vänt ~a] adjektiv

przeciwnyadjective
skierowany w odwrotną stronę

123