słownik Szwedzko-Polski »

uttryck w języku polskim

SzwedzkiPolski
uttryck [~et; pl. ~] substantiv

wyraznoun
przejaw stanu emocjonalnego człowieka, mający odzwierciedlenie w mimice lub rysach twarzy

wyraznoun
wymowa / odbicie / uzewnętrznienie, przejaw

wyrażenie(językoznawstwo, językoznawczy) zespół wyrazów mających ze sobą związek składniowy
noun

zwrotnoun
wyrażenie, zdanie, konstrukcja słowna; związek wyrazów;

koncept [~et; pl. ~, el. i, vissa, uttryck, ~er]

pomysłmyśl zawierająca plan działania lub rozwiązanie jakiegoś problemu

uttrycka [-tryckte -tryckt] verb

reprezentowaćverb
wyrażać coś

rzec(książkowy) (przestarzałe, przestarzały) mówić, odzywać się, komunikować coś
verb

wyrażaćverb
opisywać ustnie lub pisemnie, dawać informację o czymś lub kimś; być wyrazem czegoś

wyrażaćverb
przedstawiać, określać coś za pomocą znaków umownych

wyrażaćverb
uzewnętrzniać, okazywać uczucia jakimkolwiek sposobem

uttrycka sig

wyrażaćformułować wyrażenie, wypowiadać się, mówić na jakiś temat

uttrycksfull [~t ~a] adjektiv

ekspresyjnyadjective
odznaczający się siłą wyrazu

wyrazistyadjective
przykuwający uwagę, pełen wyrazu, sugestywnie przedstawiający coś

ana [~de el. (i ett uttryck) ante, ~t] verb

podejrzewaćverb
przypuszczać

przeczuwaćverb
mieć przeczucie

Ana [~de el. (i ett uttryck) ante, ~t] verb

Anna(oficjalnie) (urzędowy) imię żeńskie;
verb

ansiktsuttryck [~et; pl. ~] substantiv

wyraz twarzynoun
emocje ukazujące się na czyjeś twarzy nadające jej dany wygląd

nåd [~en; de åld. formerna nåde och nåder i vissa uttryck] substantiv

łaska(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) dar udzielany człowiekowi przez Boga, a którego przyznanie nie jest związane z żadną zasługą
noun

łaskanoun
darowanie lub złagodzenie kary

łaskanoun
przychylność, wielkoduszność

Herre [~n el. herrn; i vissa uttryck gen. herrans; pl. herrar] substantiv

Pan(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) bóg w religii monoteistycznej, zwłaszcza w chrześcijaństwie
noun

herre [~n el. herrn; i vissa uttryck gen. herrans; pl. herrar] substantiv

dżentelmennoun
mężczyzna nienaganny pod względem form towarzyskich, taktowny, honorowy, godny zaufania, kulturalny, dobrze wychowany, uprzejmy, postępujący szlachetnie,

pannoun
feudał lub właściciel ziemski, również magnat; władca

Proszę Pananoun

titta [~de ~t, imper. titt i ett uttryck] verb

spoglądaćverb

unna [~de ~t, perf. part. i ett uttryck unt] verb

folgowaćverb

raczyć sięverb

zafundowaćverb

låna [~de ~t; perf. part. pl. ~de el. i ett uttryck lånta] verb

pożyczaćverb
brać coś od kogoś na pewien czas za jego zgodą

pożyczaćverb
dawać coś komuś na pewien czas

wypożyczaćverb
udostępniać na jakiś czas

Historia wyszukiwania