słownik Szwedzko-Polski »

tyda w języku polskim

SzwedzkiPolski
tyda [~n, tydor]

tłumaczyćwyjaśniać, objaśniać coś, przekazywać zasadę działania czegoś

wskazywać(przenośnie, przenośnia) być znakiem czegoś, świadczyć o czymś

tyda

oznaczaćbyć oznaką

antyda [-tydde, -tytt, -tydd n. -tytt, pres. -tyder] verb

dawać do zrozumieniaverb

dorozumiany(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) taki, którego można się domyślić, przypuszczalny
verb

implikowaćverb
przypisywać coś komuś

napomykaćverb

oznaczaćverb
być oznaką

poufałyverb
taki, który jest wyrazem zażyłości, bliskich stosunków

sugerowaćverb
czynić aluzję

sugerowaćverb
podsuwać komuś nie wprost jakieś rozwiązanie

sugerowaćverb
stanowić poszlakę dla jakiegoś wniosku

antydan [best. ~; i pl. används antydningar] substantiv

krzta(przestarzałe, przestarzały) mała, niewielka ilość
noun

betyda [betydde, betytt, pres. betyder] verb

liczyćverb
mieć duże znaczenie

mieć znaczenieverb

oznaczaćverb
wyrażać określoną treść

stanowićverb
być zasadniczym powodem, czynnikiem decydującym

wypowiadaćverb
wymawiać dźwięki

znaczyćverb
mieć znaczenie, sens

betydande adjektiv

ważnyadjective
mający duże znaczenie

wielkiadjective
bardzo ważny, znaczący

wybitnyadjective
o dużym nasileniu, znaczny, wyraźny

wybitnyadjective
wybijający się ponad przeciętność, górujący nad otoczeniem, nieprzeciętny, niezwykle uzdolniony

znaczny(książkowy) istotny, duży, ważny
adjective

znaczącyadjective
istotny, ważny, odgrywający dużą rolę