słownik Polsko-Szwedzki »
tłumaczyć w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| tłumaczyć wyjaśniać, objaśniać coś, przekazywać zasadę działania czegoś | tyda [~n, tydor] |
| tłumaczyć verb wyjaśniać, objaśniać coś, przekazywać zasadę działania czegoś | förklara [~de ~t]verb klargöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör]verb klarlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger]verb tydliggöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör]verb upplysa [-lyste -lyst]verb |
| tłumaczyć verb wyjaśniać, podawać powód, dla którego postąpiło się w dany sposób | förklara [~de ~t]verb försvara [~de ~t]verb urskulda [~de ~t]verb ursäkta [~de ~t]verb |
| tłumaczyć wyjaśniać, podawać powód swojego postępowania (patrz znaczenie 1.2) | |
| tłumaczyć verb wyrażać tę samą informację za pomocą innego języka niż wyjściowy | tolka [~de ~t]verb översätta [-satte, -satt, -satt n. -satt, pres. -sätter]verb |
| tłumaczyć się verb | förege [-gav, -gett el. -givit, -given -givet -givna, pres. -ger]verb |
| wytłumaczyć usprawiedliwić czyjeś postępowanie | |
| wytłumaczyć verb wyjaśnić jakieś zagadnienie | förklara [~de ~t]verb |
