Polski | Szwedzki |
---|---|
wielki bardzo ważny, znaczący | stor [~t, ~a, större, störst] |
wielki adjective bardzo ważny, znaczący | ansenlig [~t ~a]adjektiv avsevärd [-sevärt ~a]adjektiv betydandeadjektiv viktig [~t ~a]adjektiv |
wielki o człowieku: mocno wyróżniający się zdolnościami lub innymi cechami | stor [~t, ~a, större, störst] |
wielki adjective o człowieku: mocno wyróżniający się zdolnościami lub innymi cechami | eminent [n. ~, ~a]adjektiv framståendeadjektiv |
wielki o nadzwyczaj dużej skali lub natężeniu | stor [~t, ~a, större, störst] |
wielki adjective o nadzwyczaj dużej skali lub natężeniu | enorm [~t ~a]adjektiv oerhörd [oerhört ~a]adjektiv väldig [~t ~a]adjektiv |
wielki o nadzwyczaj dużych rozmiarach | stor [~t, ~a, större, störst] |
wielki adjective o nadzwyczaj dużych rozmiarach | enorm [~t ~a]adjektiv oerhörd [oerhört ~a]adjektiv väldig [~t ~a]adjektiv |
Wielki Czwartek (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) czwartek Wielkiego Tygodnia, obchodzony przez chrześcijan na pamiątkę ostatniej wieczerzy; noun | skärtorsdag [~en ~ar]substantiv |
Wielki Kanion (geografia, geograficzny) (zobacz) Wielki Kanion Kolorado | |
wielki piec (hutnictwo, hutniczy) piec do wytapiania surówki i rud żelaza noun | masugn [~en ~ar]substantiv |
Wielki Pies (astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego; | |
Wielki Piątek (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) piątek Wielkiego Tygodnia, obchodzony przez chrześcijan na pamiątkę męki i śmierci Jezusa Chrystusa; noun | långfredag [~en ~ar]substantiv |
Wielki Post (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w Kościele katolickim: czas pokuty przygotowujący do przeżycia świąt Wielkanocy, w którym obowiązuje zakaz urządzania hucznych zabaw, obejmujący czterdzieści dni od Środy Popielcowej do Wielkiej Soboty włącznie; | fasta [~n, fastor] |
Wielki Post (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w Kościele katolickim: czas pokuty przygotowujący do przeżycia świąt Wielkanocy, w którym obowiązuje zakaz urządzania hucznych zabaw, obejmujący czterdzieści dni od Środy Popielcowej do Wielkiej Soboty włącznie; noun | fastetid [~en ~er]substantiv |
Wielki Tydzień (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w chrześcijaństwie uroczysty czas upamiętniający ostatnie dni Chrystusa; | |
Wielki Tydzień (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w chrześcijaństwie uroczysty czas upamiętniający ostatnie dni Chrystusa; noun | dymmelveckansubstantiv |
Wielki Wybuch (astronomia, astronomiczny) model powstania Wszechświata; noun | Big Bangsubstantiv |
Wielki Wóz (astronomia, astronomiczny) asteryzm składający się z siedmiu najjaśniejszych gwiazd gwiazdozbioru Wielkiej Niedźwiedzicy; noun | Karlavagnensubstantiv |
Wielkie Antyle (geografia, geograficzny) część Antyli, archipelag na Oceanie Atlantyckim, w skład którego wchodzą Kuba, Haiti, Jamajka i Portoryko wraz z mniejszymi wyspami leżącymi u ich wybrzeży; | |
Wielkie Jeziora Północnoamerykańskie (geografia, geograficzny) grupa pięciu jezior w Ameryce Północnej na pograniczu Kanady i USA; | |
wielkie księstwo (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) rządzone przez wielkiego księcia (magnus dux) państwo lub jego część; noun | storhertigdöme [~t ~n]substantiv |
Wielkie Księstwo Litewskie (historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Europie istniejące w latach 1240-1795; | |
Wielkie Księstwo Luksemburga (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalna nazwa Luksemburga jako państwa; | |
wielkie nieba okrzyk zdziwienia, zaskoczenia, oburzenia | |
niewielki adjective | ringa [komp. ~re, superl. ~st]adjektiv |
niewielki taki, który jest mały w rozmiarze, objętości lub fizycznym nasileniu | |
niewielki adjective taki, który ma małe znaczenie lub wartość | marginell [~t ~a]adjektiv |