ważny w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| ważny adjective mający duże znaczenie | betydandeadjektiv betydelsefull [~t ~a]adjektiv viktig [~t ~a]adjektiv |
| ważny adjective mający moc prawną, obowiązujący | giltig [~t ~a]adjektiv gällandeadjektiv |
| niepoważny adjective | fjantig [~t ~a]adjektiv |
| niepoważny adjective niedający się traktować poważnie | oseriös [~t ~a]adjektiv |
| niepoważny adjective niezachowujący powagi i odpowiedzialności | ansvarslös [~t ~a]adjektiv |
| nierozważny adjective taki, który działa bez rozwagi, namysłu | dumdristig [~t ~a]adjektiv |
| nieuważny adjective wykazujący brak uwagi | ouppmärksam [~t ~ma]adjektiv |
| nieuważny adjective świadczący o braku uwagi | försumlig [~t ~a]adjektiv |
| nieważny (administracja) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) po upływie terminu obowiązywania | |
| nieważny (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) bez mocy prawnej adjective | ogiltig [~t ~a]adjektiv |
| nieważny adjective bez istotnego elementu i z tego powodu bez znaczenia | ogill [~t ~a]adjektiv |
| nieważny adjective niemający znaczenia; bez znaczenia; bez wpływu na cokolwiek | oviktig [~t ~a]adjektiv |
| nieważny adjective o człowieku: mający małe możliwości, niewiele znaczący | oviktig [~t ~a]adjektiv |
| odważny adjective taki, który jest wynikiem działania odwagi, świadczy o czyjejś odwadze | djärv [~t ~a]adjektiv dristig [~t ~a]adjektiv modig [~t ~a]adjektiv tapper [~t tappra]adjektiv |
| odważny adjective taki, który ma odwagę | djärv [~t ~a]adjektiv dristig [~t ~a]adjektiv kavat [n. ~, ~a]adjektiv modig [~t ~a]adjektiv morsk [~t ~a]adjektiv tapper [~t tappra]adjektiv |
| poważny adjective budzący obawy, groźny dla życia; (także, też) skomplikowany, obarczony dużym ryzykiem | allvarlig [~t ~a]adjektiv stark [~t ~a]adjektiv svår [~t ~a]adjektiv |
| poważny adjective mający uznanie u innych osób | allvarlig [~t ~a]adjektiv |
| poważny o człowieku, sytuacji, opinii itp.: charakteryzujący się powagą | grav [~en, ~ar] |
| poważny adjective o człowieku, sytuacji, opinii itp.: charakteryzujący się powagą | allvarlig [~t ~a]adjektiv |
| poważny adjective odpowiedzialny, godny zaufania | allvarlig [~t ~a]adjektiv |
| rozważny adjective postępujący ostrożnie, z namysłem, rozwagą | eftertänksam [~t ~ma]adjektiv |
| rozważny noun świadczący o rozwadze, roztropności | rumsarrest [~en ~er]substantiv |
| równoważny adjective mający równe znaczenie, równą wartość | liktydig [~t ~a]adjektiv |
| uważny adjective charakteryzujący się uwagą, rozwagą, ostrożnością; taki, który czuwa, uważa | observant [n. ~, ~a]adjektiv påpasslig [~t ~a]adjektiv uppmärksam [~t ~ma]adjektiv |
