słownik Szwedzko-Polski »

tur w języku polskim

SzwedzkiPolski
tur

objazdobjeżdżanie, występy

wena(dawniej, dawny) szczęście sprzyjające komuś, zwłaszcza w grze

tur [~en, ~er] substantiv

turynoun

tur [~en, ~er]

szczęściepowodzenie w jakichś działaniach, pomyślny zbieg okoliczności

turban [~en ~er] substantiv

turbannoun
kobiece nakrycie głowy stylizowane na męski turban (1.1)

turbannoun
męskie nakrycie głowy w postaci zwoju noszone w krajach orientalnych;

turbin [~en ~er] substantiv

turbina(technologia, technika, techniczny) silnik zmieniający energię kinetyczną cieczy lub gazu na ruch obrotowy;
noun

turbinblad

łopatkaroboczy element śmigła, turbiny lub śruby napędowej

turbulens [~en ~er] substantiv

turbulencjanoun
chaotycznie poruszające się wiry i strumienie powietrza w atmosferze ziemskiej

turbulencjanoun
ruch cieczy lub gazu, w którym tory poszczególnych elementów cieczy lub gazu przecinają się ze sobą w chaotyczny sposób

Turin

Turyn(geografia, geograficzny) miasto w północno-zachodnich Włoszech nad rzeką Pad; stolica Piemontu;

turism [~en] substantiv

turystykanoun
wyjazdy poza miejsce zamieszkania w celach krajoznawczych lub wypoczynkowych;

turist [~en ~er] substantiv

turystanoun
osoba uprawiająca turystykę

turystkanoun

turistbyrå [~n ~er] substantiv

biuro podróżynoun
instytucja organizująca wycieczki i pośrednicząca w sprzedaży biletów lotniczych, autobusowych itd.

turistisk [~t ~a] adjektiv

turystycznyadjective
związany z turystyką lub turystami

turk [~en ~ar] substantiv

Tureknoun
osoba narodowości tureckiej lub obywatel Turcji

turkduva [~n -duvor] substantiv

sierpówka(ornitologia, ornitologiczny) Streptopelia decaocto Frivaldszky, gatunek ptaka z rodziny gołębiowatych;
noun

Turkiet substantiv

Turcja(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (geografia, geograficzny) państwo na pograniczu Europy i Azji;
noun

turkisk [~t ~a] adjektiv

tureckiadjective
odnoszący się do Turcji, do zamieszkujących ją Turków, do ich kultury, dziejów, języka itp.

turkijskiadjective
odnoszący się do grupy ludów zamieszkujących tereny od Syberii po Europę Wschodnią (m.in. Rosję, Kazachstan, Uzbekistan, Kirgizję, Turkmenię, Azerbejdżan, Turcję), dotyczący ich kultur, dziejów, języków itp.;

turkiska [~n turkiskor] substantiv

Turczynkanoun
kobieta narodowości tureckiej, obywatelka Turcji, mieszkanka Turcji

turecki(językoznawstwo, językoznawczy) język urzędowy Turcji;
noun

tureckinoun
odnoszący się do Turcji, do zamieszkujących ją Turków, do ich kultury, dziejów, języka itp.

Turkiska republiken Norra Cypern

Turecka Republika Cypru Północnegopaństwo w północnej części Cypru, nieuznawane przez społeczność międzynarodową;

turkmen [~en ~er] substantiv

Turkmennoun
obywatel Turkmenistanu

turkmenisk

turkmeńskiodnoszący się do Turkmenów lub do Turkmenistanu

turkmeniska

turkmeński(językoznawstwo, językoznawczy) język urzędowy Turkmenistanu;

Turkmenistan substantiv

Turkmenistan(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) jedno z państw w Azji Środkowej;
noun

turkmenistanier [~n; pl. ~] substantiv

Turkmennoun
obywatel Turkmenistanu

turkmenistansk

turkmeńskiodnoszący się do Turkmenów lub do Turkmenistanu

turkos

turkus(mineralogia, mineralogiczny) minerał o barwie niebieskawej lub niebieskozielonej;

turkusbarwa, zielony odcień cyjanu;

turkusowy(jubilerstwo, jubilerski) (mineralogia, mineralogiczny) dotyczący turkusu, wykonany z turkusu, związany z turkusem, ozdobiony turkusem

turkusowy(książkowy) mający kolor niebieskawy lub niebieskawozielony, taki jak kolor turkusu

Turks and Caicos Islands

Turks i Caicos(geografia, geograficzny) terytorium zależne Wielkiej Brytanii w Ameryce Środkowej, na Oceanie Atlantyckim;

turlista [~n -listor] substantiv

rozkładnoun
tablica zawierająca informacje o rozkładzie (1.1)

turnering [~en ~ar] substantiv

turniej(sport, sportowy) rozgrywki lub zawody sportowe;
noun

turné [~n ~er] substantiv

zwiedzaćnoun
przechadzać się i zapoznawać się z jakimś miejscem

turturduva [~n -duvor] substantiv

turkawka(ornitologia, ornitologiczny) Streptopelia turtur, średniej wielkości ptak leśny podobny do gołębia;
noun

12