träd w języku polskim
| Szwedzki | Polski |
|---|---|
| ekträd | dąb(systematyka) (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Quercus L., rodzaj roślin drzewiastych lub krzewiastych z rodziny bukowatych; |
| fikonträd [~et; pl. ~] substantiv | figowiec(systematyka) (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Ficus, rodzaj roślin z rodziny morwowatych; figowiec(systematyka) (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Ficus carica, figowiec pospolity, roślina rodząca figi |
| framträda [-trädde, -trätt, pres. -träder] verb | ukazywać(książkowy) pokazywać, sprawiać, że coś jest widoczne wyróżniaćverb wyłaniaćverb |
| fruktträd [~et; pl. ~] substantiv | drzewo owocowenoun |
| fruktträdgård [~en ~ar] substantiv | sadnoun |
| företräda [-trädde, -trätt, -trädd n. -trätt, pres. -träder] verb | reprezentowaćverb |
| företrädare [~n; pl. ~, best. pl. -trädarna] substantiv | adwokackinoun mecenas(potocznie, potoczny) adwokat, radca prawny, doradca podatkowy (tytuł umieszczany przed nazwiskiem); poprzedniczkanoun poprzedniknoun przedstawicielkanoun reprezentacyjnynoun reprezentant(książkowy) osoba mająca cechy typowe, reprezentatywne dla jakiejś grupy reprezentantkanoun reprezentatywnynoun |
| företräde [~t ~n] substantiv | pierwszeństwonoun |
| företrädesvis adverb | przede wszystkimadverb |
| granatäppelträd [~et; pl. ~] substantiv | granatowiec(botanika, botaniczny) Punica granatum L., drzewo lub krzew z rodziny krwawnicowatych o jadalnych owocach, rodzące granaty; |
| gudaträd | bożodrzew gruczołowaty(botanika, botaniczny) Ailanthus altissima, gatunek rośliny z rodziny biegunecznikowatych, pochodzący z Chin, obecnie rozpowszechniony zarówno w Europie, jak i Ameryce Północnej; |
| inte se skogen för alla träd | |
| inträda [inträdde, inträtt, inträdd n. inträtt, pres. inträder] verb | wchodzićverb wchodzićverb |
| inträde [~t ~n] substantiv | wstępnoun |
| inträdesprov [~et; pl. ~] substantiv | egzamin wstępny(edukacja, edukacyjny) egzamin organizowany przez instytucję edukacyjną, którego wyniki decydują o przyjęciu na kolejny etap kształcenia konkurs(administracja) sformalizowana procedura wyboru kandydata na jakieś stanowisko |
| kaffeträd [~et; pl. ~] substantiv | kawa(potocznie, potoczny) (botanika, botaniczny) Coffea L., kawowiec, drzewo lub krzew z rodziny marzanowatych; kawowiec(botanika, botaniczny) Coffea, wiecznie zielony krzew i drzewo z rodziny marzanowatych; |
| kaki persimonträd | persymona(botanika, botaniczny) (potocznie, potoczny) roślina z rodzaju (1.1) |
| kakiträd | persymona(botanika, botaniczny) (potocznie, potoczny) roślina z rodzaju (1.1) |
| koloniträdgård [~en ~ar] substantiv | działka(ogrodnictwo, ogrodniczy) (potocznie, potoczny) ogród działkowy |
| köksträdgård [~en ~ar] substantiv | jarzynowynoun warzywnynoun |
| ligga i träda | |
| lärkträd [~et; pl. ~] substantiv | modrzew(dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Larix Mill., drzewo iglaste z rodzaju sosnowatych, o delikatnych, jasnozielonych igłach, opadających na zimę; |
| mandelträd [~et; pl. ~] substantiv | migdałowiec(dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) krzew lub nieduży drzewo z rodziny różowatych o owocach z jadalnym nasieniem w środku |
| mullbärsfikonträd [~et; pl. ~] substantiv | figowiec sykomora(botanika, botaniczny) Ficus sycomorus L., gatunek drzew z rodziny morwowatych występujący w Egipcie, Palestynie, Syrii, Afryce subsaharyjskiej oraz wschodniej i uprawiany w basenie Morza Śródziemnego; |
