träd w języku polskim
| Szwedzki | Polski |
|---|---|
| träd [~et; pl. ~ el. vard. trän, best. pl. ~en el. vard. träna] substantiv | drzewo(dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) wieloletnia roślina składająca się z pnia i korony; drzewo(informatyka, informatyczny) struktura danych reprezentująca drzewo (1.2); drzewo(matematyka, matematyczny) graf acykliczny i spójny, przypominający wyglądem odwrócone do góry nogami drzewo (1.1); |
| träda | odłóg(rolnictwo, rolniczy) nieuprawiany grunt orny pustaćpustkowie, nieużytki porośnięte niską roślinnością bez drzew ugór(rolnictwo, rolniczy) pole nieuprawiane przez pewien czas; |
| träda i kraft | wchodzić w życiezaczynać obowiązywać, stawać się stosowanym, używanym |
| träddiagram [~met; pl. ~, best. pl. ~men] substantiv | dendrogramnoun |
| trädgård [~en ~ar] substantiv | ogródnoun |
| trädgårds- | ogrodowyuprawiany, hodowany w ogrodzie |
| trädgårdsmästare [~n; pl. ~, best. pl. -mästarna] substantiv | ogrodniczkanoun ogrodnik(ogrodnictwo, ogrodniczy) osoba zajmująca się ogrodem |
| trädgårdsrättika | daikon(zobacz) rzodkiew japońska |
| trädgårdssångare [~n; pl. ~, best. pl. -sångarna] substantiv | gajówka(ornitologia, ornitologiczny) Sylvia borin, mały, niepozorny ptak leśny o melodyjnym głosie; |
| trädgårdsträdkrypare | |
| trädgårdsärt | grochowyzwiązany z grochem, dotyczący grochu; zawierający groch |
| trädleopard | pantera mglista(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Neofelis nebulosa Griffith, gatunek ssaka z rodziny kotowatych, występujący w południowo-wschodniej Azji; pantera mglista(zoologia, zoologiczny) kot z gatunku pantera mglista (1.1) |
| trädlärka [~n -lärkor] substantiv | lerkanoun |
| trädlös [~t ~a] adjektiv | bezdrzewnyadjective |
| affärsbiträde [~t ~n] substantiv | sprzedawca(handel, handlowy) człowiek sprzedający towary (w sklepie, na targowisku) |
| anträda [-trädde, -trätt, -trädd n. -trätt, pres. -träder] verb | wierzchowiec(jeździectwo, jeździecki) koń do jazdy wierzchem, w siodle wstąpićverb |
| apbrödsträd | baobab(botanika, botaniczny) ogromne, długowieczne drzewo liściaste o bardzo grubym pniu rosnące w Afryce; |
| apbrödsträd [~et; pl. ~] substantiv | baobab afrykański(dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) drzewo z gatunku baobab afrykański (1.1) baobab afrykański(systematyka) (botanika, botaniczny) Adansonia digitata L., gatunek olbrzymich drzew z rodziny wełniakowych, w stanie dzikim występujących w Afryce; |
| apelsinträd [~et; pl. ~] substantiv | pomarańcza(botanika, botaniczny) drzewo, którego owocem jest pomarańcza (1.1); pomarańcza(spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) owoc cytrusowy o pomarańczowej skórce |
| aprikosträd [~et; pl. ~] substantiv | morela(dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) rodzaj drzew z rodziny różowatych; |
| avträda [-trädde, -trätt, -trädd n. -trätt, pres. -träder] verb | odstępowaćverb odstępowaćverb |
| avträde [~t ~n] substantiv | pokoik(zdrobniale) od: pokój (pomieszczenie) wychodeknoun |
| balsaträd [~et; pl. ~] substantiv | balsa(botanika, botaniczny) Ochroma lagopus, drzewo rosnące w Ameryce Południowej i Środkowej; |
| barrträd [~et; pl. ~] substantiv | drzewo iglaste(botanika, botaniczny) drzewo, którego liście mają formę igieł |
| biträdande adjektiv | wice-adjective |
| botanisk trädgård | ogród botaniczny(ogrodnictwo, ogrodniczy) ogród, w którym jest hodowane dla celów naukowych rośliny różnych stref klimatycznych i środowisk, zwykle dostępny dla zwiedzających; |
| citrusträd [~et; pl. ~] substantiv | cytrus(botanika, botaniczny) Citrus L., tropikalne drzewo lub krzew o soczystych owocach; cytrusowynoun |
| efterträdare [~n; pl. ~, best. pl. -trädarna] substantiv | następcanoun |
