słownik Szwedzko-Polski »

träd w języku polskim

SzwedzkiPolski
träd

drzewo(dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) wieloletnia roślina składająca się z pnia i korony;

drzewo(informatyka, informatyczny) struktura danych reprezentująca drzewo (1.2);

drzewo(matematyka, matematyczny) graf acykliczny i spójny, przypominający wyglądem odwrócone do góry nogami drzewo (1.1);

träda

odłóg(rolnictwo, rolniczy) nieuprawiany grunt orny

pustaćpustkowie, nieużytki porośnięte niską roślinnością bez drzew

ugór(rolnictwo, rolniczy) pole nieuprawiane przez pewien czas;

träddiagram [~met; pl. ~, best. pl. ~men] noun

dendrogramnoun

trädgård

ogródmiejsce, gdzie uprawia się rośliny – np. kwiaty, drzewa, krzewy – w celach konsumpcyjnych lub estetycznych;

trädgårds-

ogrodowyuprawiany, hodowany w ogrodzie

trädgårdsmästare

ogrodniczkakobieta, dziewczyna pracująca w ogrodzie

ogrodnik(ogrodnictwo, ogrodniczy) osoba zajmująca się ogrodem

trädgårdsrättika

daikon(zobacz) rzodkiew japońska

trädgårdssångare

gajówka(ornitologia, ornitologiczny) Sylvia borin, mały, niepozorny ptak leśny o melodyjnym głosie;

trädgårdsträdkrypare

pełzacz ogrodowy

trädgårdsärt

grochowyzwiązany z grochem, dotyczący grochu; zawierający groch

trädleopard

pantera mglista(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Neofelis nebulosa Griffith, gatunek ssaka z rodziny kotowatych, występujący w południowo-wschodniej Azji;

pantera mglista(zoologia, zoologiczny) kot z gatunku pantera mglista (1.1)

trädlärka [~n, trädlärkor] noun

lerkanoun

trädlös

bezdrzewnypozbawiony drzew, charakteryzujący się brakiem drzew

affärsbiträde [~t, ~n]

sprzedawca(handel, handlowy) człowiek sprzedający towary (w sklepie, na targowisku)

anträda

wierzchowiec(jeździectwo, jeździecki) koń do jazdy wierzchem, w siodle

wstąpićzrobić krok na miejsce wyżej położone

apbrödsträd

baobab afrykański(dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) drzewo z gatunku baobab afrykański (1.1)

baobab afrykański(systematyka) (botanika, botaniczny) Adansonia digitata L., gatunek olbrzymich drzew z rodziny wełniakowych, w stanie dzikim występujących w Afryce;

apbröds­träd

baobab(botanika, botaniczny) ogromne, długowieczne drzewo liściaste o bardzo grubym pniu rosnące w Afryce;

apelsinträd [~et; pl. ~]

pomarańcza(botanika, botaniczny) drzewo, którego owocem jest pomarańcza (1.1);

pomarańcza(spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) owoc cytrusowy o pomarańczowej skórce

aprikosträd [~et; pl. ~]

morela(dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) rodzaj drzew z rodziny różowatych;

avträda

odstępowaćoddawać coś komuś (bez zapłaty)

odstępowaćprzekazywać coś, odsprzedając to na dogodnych warunkach

avträde

pokoik(zdrobniale) od: pokój (pomieszczenie)

avträde [~t, ~n]

wychodekubikacja na wsi na zewnątrz domu

balsaträd

balsa(botanika, botaniczny) Ochroma lagopus, drzewo rosnące w Ameryce Południowej i Środkowej;

barrträd

drzewo iglaste(botanika, botaniczny) drzewo, którego liście mają formę igieł

biträdande adjective

wice-adjective
…tworzący określenia osób będących czyimś zastępcą

botanisk trädgård

ogród botaniczny(ogrodnictwo, ogrodniczy) ogród, w którym jest hodowane dla celów naukowych rośliny różnych stref klimatycznych i środowisk, zwykle dostępny dla zwiedzających;

citrusträd

cytrus(botanika, botaniczny) Citrus L., tropikalne drzewo lub krzew o soczystych owocach;

cytrusowyzwiązany z cytrusem

efterträdare

następcaktoś obejmujący, dziedziczący po kimś jakąś funkcję, posadę, urząd itp.

ekträd

dąb(systematyka) (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Quercus L., rodzaj roślin drzewiastych lub krzewiastych z rodziny bukowatych;

12