träd w języku polskim
| Szwedzki | Polski |
|---|---|
| muskotträd [~et; pl. ~] substantiv | muszkat(dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Myristica fragrans Houtt., wiecznie zielone drzewo występujące na Molukach, z nasion pozyskuje się przyprawy; |
| olivträd [~et; pl. ~] substantiv | drzewo oliwne(botanika, botaniczny) Olea, rodzaj drzew z rodziny oliwkowatych o jadalnych owocach dających oliwę oraz którego drewno jest cenione ze względu na stopień twardości i szlachetny wygląd; oliwka(botanika, botaniczny) Olea, rodzaj drzew z rodziny oliwkowatych, wykorzystywane również jako rośliny uprawne; |
| paradisträd | drzewko szczęścia(botanika, botaniczny), (potocznie, potoczny) Crassula ovata, grubosz jajowaty |
| persikoträd [~et; pl. ~] substantiv | brzoskwinia(spożywczy) owoc brzoskwini (1.1) |
| pistaschträd | pistacja(botanika, botaniczny) rodzaj roślin z rodziny nanerczowatych; |
| plommonträd [~et; pl. ~] substantiv | śliwa(ogrodnictwo, ogrodniczy) drzewo owocowe; śliwa(spożywczy) duży, dorodny owoc śliwy (1.1) |
| päronträd [~et; pl. ~] substantiv | grusza(botanika, botaniczny) Pyrus L., rodzaj drzewa owocowego z rodziny różowatych; |
| sammanträda [-trädde, -trätt, pres. -träder] verb | obradowaćverb odbywać zebranieverb |
| släktträd [~et; pl. ~] substantiv | drzewo genealogicznenoun |
| ställföreträdare [~n; pl. ~, best. pl. -företrädarna] substantiv | proxy(informatyka, informatyczny) komponent lub urządzenie pośredniczące w dostępie do innego obiektu; |
| tillträde [~t ~n] substantiv | objęcienoun wjazdnoun |
| tulpanträd [~et; pl. ~] substantiv | tulipanowiec(systematyka) (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Liriodendron L., rodzaj roślin drzewiastych z rodziny magnoliowatych; |
| uppträda [-trädde, -trätt, pres. -träder] verb | figurowaćverb pojawiać sięverb występowaćverb zachowywaćverb |
| uppträdande [~t ~n] substantiv | przedstawienienoun sposóbnoun zachowanienoun |
| zoologisk trädgård | ogród zoologicznyteren do ekspozycji i hodowli zwierząt z różnych stron świata; |
| äppelträd [~et; pl. ~] substantiv | jabłecznynoun jabłkowynoun jabłoń(ogrodnictwo, ogrodniczy) drzewo, na którym rosną jabłka; |
| äpplet faller inte långt från trädet | niedaleko pada jabłko od jabłonidzieci zwykle dziedziczą skłonności i cechy charakteru po rodzicach |
| Äpplet faller inte långt från trädet. | |
| överträda [-trädde, -trätt, -trädd n. -trätt, pres. -träder] verb | przekraczaćverb przekraczaćverb |
| överträdelse [~n ~r] substantiv | naruszenie(rzeczownik odczasownikowy) od naruszyć przekroczenienoun transgresjanoun uchybienienoun |
