słownik Szwedzko-Polski »

rund w języku polskim

SzwedzkiPolski
rund

okrągłymający kształt okręgu, owalu, elipsy, kuli lub zbliżony do nich

rund [runt, ~a]

krągokrąg

runda

obchódkontrolne obejście danego miejsca

runda [~n, rundor] substantiv

przechadzkanoun

przejażdżkanoun

rundanoun

turanoun

rundgång [~en ~ar] substantiv

feedback(środowiskowy) (edukacja, edukacyjny) (zarządzanie) informacja zwrotna
noun

rundmask [~en ~ar] substantiv

nicień(zoologia, zoologiczny) Nematoda, pasożyt o wydłużonym, obłym ciele;
noun

rundresa [~n -resor] substantiv

objazdnoun
objeżdżanie, odwiedzanie

(rund)smörja

odpisać(uczniowskie) ściągnąć

avgrund [~en ~er] substantiv

czeluść(książkowy) przepaść, głębia, jama
noun

otchłańnoun
realna pusta, ogromna, głęboka lub wręcz bezdenna przestrzeń

przepaśćnoun
obszar obok stromej ściany góry

zgubanoun
klęska, nieszczęście

avrunda [~de ~t] verb

zaokrąglać(matematyka, matematyczny) zmniejszyć liczbę miejsc dziesiętnych
verb

avrundning [~en ~ar] substantiv

zamknięcie(rzeczownik odczasownikowy) od zamknąć
noun

zamknięcienoun
urządzenie do zamykania czegoś

zaokrąglenienoun

zaokrąglonynoun
o kształcie okrągłym lub zbliżonym do niego

bakgrund [~en ~er] substantiv

drugoplanowy(filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) (sztuka) położony poza pierwszym planem
noun

gruntnoun
obszar stanowiący czyjąś własność (najczęściej występujące w liczbie mnogiej)

naziemnynoun
o umiejscowieniu na powierzchni ziemi

osiadaćnoun
zatrzymywać się na jakimś miejscu

podłożenoun
przyczyna

podłożenoun
spodnia warstwa

przyziemnynoun
będący przy powierzchni ziemi

tło(przenośnie, przenośnia) okoliczności, sytuacja, w której rozgrywają się jakieś wydarzenia
noun

tłonoun
dalszy widok np. obrazu, dalszy plan

ziemnynoun
związany z ziemią, glebą

bakgrundsberättelse

przedakcja(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) część utworu fabularnego, która informuje o zdarzeniach poprzedzających rozpoczęcie akcji

begrunda [~de ~t] verb

przemyśliwaćverb
myśleć długo nad czym

rozmyślaćverb
zastanawiać się nad czymś; długo o czymś myśleć, rozważać coś

begrundande

kontemplacjaskupienie, rozmyślanie, pogrążenie w myślach

bevekelsegrund [~en ~er] substantiv

motyw(psychologia, psychologiczny) bodziec skłaniający do działania
noun

motywacjanoun
coś, co powoduje podjęcie jakichś działań lub decyzji

pobudkanoun

Burundi substantiv

Burundi(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Afryce;
noun

burundier [~n; pl. ~] substantiv

Burundyjczyknoun
obywatel Burundi

burundisk [~t ~a] adjektiv

burundyjskiadjective
odnoszący się do państwa Burundi

12