Polski | Szwedzki |
---|---|
tura noun | runda [~n, rundor]substantiv |
abrewiatura (książkowy) system skrótów najczęściej używanych wyrażeń, stosowany w starożytności i średniowieczu; noun | förkortning [~en ~ar]substantiv |
abrewiatura (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) skrót zapisu muzycznego noun | förkortning [~en ~ar]substantiv |
akupunktura (medycyna, medyczny) sztuka leczenia polegająca na wbijaniu igieł w określone miejsca na ciele człowieka; noun | akupunktur [~en]substantiv |
akwakultura (ekologia, ekologiczny) (rybołówstwo, rybacki) forma gospodarki ludzkiej, mająca na celu zwiększenie pozyskiwania żywności (rzadziej innych produktów) ze środowiska wodnego; noun | akvakultur [~en ~er]substantiv |
aparatura noun zespół aparatów, przyrządów, urządzeń stanowiących pewną całość | apparatur [~en ~er]substantiv |
apertura (optyka, optyczny) otwór ograniczający wiązkę światła; noun | apertur [~en ~er]substantiv |
architektura (architektura, architektoniczny) dziedzina techniki, a jednocześnie sztuki, która zajmuje się projektowaniem budynków i budowli; noun | arkitektur [~en ~er]substantiv byggnadskonst [~en]substantiv |
armatura noun pomocnicze wyposażenie pomieszczenia, maszyny, itp., umożliwiające jego właściwe wykorzystanie | armatur [~en ~er]substantiv |
awantura verb gwałtowna kłótnia, zamieszanie | slåss [slogs, slagits, pres. slåss]verb |
awantura noun ryzykowne, niepewne przedsięwzięcie, często wątpliwe pod względem moralnym | skandal [~en ~er]substantiv |
barbituran (chemia, chemiczny) (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) związek organiczny o właściwościach nasennych i przeciwdrgawkowych noun | barbiturat [~et; pl. ~er el. ~]substantiv |
Bonawentura imię męskie; | |
cyberkultura (neologizm) kultura wieku informacji, ogół działań związanych ze światem komputerów, Internetu, multimediów itp.; | |
dyktatura (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) forma sprawowania absolutnej i nieograniczonej władzy przez jedną osobę lub grupę osób; noun | diktatur [~en ~er]substantiv |
emerytura noun okresowe świadczenia pieniężne (pensja) otrzymywane za przepracowanie ustawowej liczby lat lub po osiągnięciu wymaganego wieku; | pension [~en ~er]substantiv |
faktura (ekonomia, ekonomiczny) (handel, handlowy) rodzaj dokumentu będącego dowodem transakcji kupna i sprzedaży; noun | faktura [~n fakturor]substantiv |
infrastruktura noun podstawowe struktury techniczne lub organizacyjne, niezbędne do prawidłowego funkcjonowania społeczeństwa, gospodarki lub określonego przedsięwzięcia; | infrastruktur [~en ~er]substantiv |
kandydatura noun bycie kandydatem do czegoś lub kogoś | kandidatur [~en ~er]substantiv |
kandydatura noun wniosek proponujący kogoś na określone stanowisko czy funkcję | nominering [~en ~ar]substantiv |
karykatura noun humorystyczna praca plastyczna lub literacka ośmieszająca i uwydatniająca charakterystyczne cechy osoby; | karikatyr [~en ~er]substantiv nidbild [~en ~er]substantiv vrångbild [~en ~er]substantiv |
karykaturalny adjective mający cechy karykatury, przejaskrawiony, wyolbrzymiony | karikatyrisk [~t ~a]adjektiv |
klawiatura (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) układ klawiszy umieszczonych kolejno obok siebie, zamocowanych w odpowiedni sposób, ułatwiający granie na instrumentach klawiszowych noun | klaviatur [~en ~er]substantiv tangentbord [~et; pl. ~]substantiv |
klawiatura noun część maszyny do pisania, komputera i innych urządzeń, wyposażona w klawisze i pozwalająca na wprowadzanie znaków | tangentbord [~et; pl. ~]substantiv |
kolektura noun miejsce sprzedaży losów loteryjnych | lotteri [~et ~er]substantiv |
koloratura (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) ozdabianie partii wokalnej elementami wirtuozowskimi noun | koloratur [~en ~er]substantiv |
koloratura (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) śpiew ozdobiony elementami wirtuozowskimi noun | koloratur [~en ~er]substantiv |
konfitura (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) owoce smażone w syropie cukrowym; noun | sylt [~en ~er]substantiv |
koniunktura ogół warunków mających na coś wpływ (zwłaszcza pozytywny) | |
kreatura noun ktoś podły, bez skrupułów, kto budzi odrazę swoim zachowaniem | kreatur [~et; pl. ~]substantiv |
kultura noun całokształt dorobku materialnego i duchowego danej społeczności lub całej ludzkości | kultur [~en ~er]substantiv |
kultura noun umiejętność obcowania z ludźmi | kultur [~en ~er]substantiv |
kultura masowa noun odmianą kultury, której podstawowym celem jest zaspokojenie potrzeb i gustów masowej publiczności; | populärkultur [~en ~er]substantiv |
kulturalnie | |
kulturalny adjective dotyczący kultury, szerzący kulturę | kulturell [~t ~a]adjektiv |
lektura noun czynność czytania | läsning [~en ~ar]substantiv |