słownik Szwedzko-Polski »

ord w języku polskim

SzwedzkiPolski
dagordning [~en ~ar] substantiv

porządek dzienny(urzędowy) ustalony plan zebrania, konferencji; lista spraw, mających stanowić przedmiot obrad
noun

de tio budorden

dziesięcioro przykazań(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) kodeks praw moralno-religijnych przekazany Żydom przez Mojżesza na Synaju

den som sår vind skördar storm

kto sieje wiatr, ten zbiera burzękto wywołuje zamęt, niezgodę, może sam paść ofiarą swoich poczynań

digitalt ritbord

tablet(informatyka, informatyczny) urządzenie wskazujące służące przede wszystkim do rysowania elementów graficznych na komputerze, używane zamiast myszki komputerowej;

diklordifenyltrikloretan

dichlorodifenylotrichloroetan(chemia, chemiczny) (rolnictwo, rolniczy) wysokotoksyczny chemiczny związek organiczny z grupy chlorowanych węglowodorów, stosowany jako środek owadobójczy;

dorisk ordning

porządek dorycki(architektura, architektoniczny) system konstrukcyjny i kompozycyjny budowli powstały w starożytnej Grecji, charakteryzujący się surowością i monumentalnością;

dra fördel

korzystaćuzyskiwać z czegoś korzyści

dra fördel av

zapomogapomoc finansowa udzielana bezzwrotnie osobom znajdującym się w trudnej sytuacji materialnej, losowej

zasiłekświadczenie pieniężne przyznawane osobom w trudnej lub szczególnej sytuacji materialnej

dvärgrördrom

bączek(ornitologia, ornitologiczny) Ixobrychus, ptak brodzący z rodziny czaplowatych;

efterord [~et; pl. ~] substantiv

posłowienoun
uwagi od wydawcy lub autora umieszczane na końcu książki;

erforderlig [~t ~a] adjektiv

potrzebnyadjective
taki, bez którego trudno jest się obyć, niezbędny lub przydatny

erfordra [~de ~t] verb

wymagaćverb
żądać, chcieć coś od kogoś; domagać się

extraordinär [~t ~a] adjektiv

nadzwyczajnyadjective
szczególny, ponadprzeciętny, wyjątkowy, niezwykły

niezwykłyadjective
wyróżniający się, wybitny

obłędny(potocznie, potoczny) podobający się
adjective

ponadprzeciętnyadjective
większy lub lepszy od przeciętnego

extraordinärt

nadzwyczajniew sposób niezwykły, nadzwyczajny, nieprzeciętny; bardzo

fackord [~et; pl. ~] substantiv

termin(językoznawstwo, językoznawczy) wyrażenie lub wyraz o specyficznym znaczeniu
noun

fadermördare [~n; pl. ~, best. pl. -mördarna] substantiv

ojcobójca(książkowy) zabójca własnego ojca
noun

ordig [~t ~a] adjektiv

małomównyadjective
taki, który mówi mało; nie jest gadatliwy

zwięzłyadjective
zawierający dużo treści w niewielkiej liczbie słów

ordighet [~en] substantiv

małomówność(odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest małomówne; cecha tych, którzy są małomówni
noun

ordigt

krótkood krótki

niedługokrótko

fjord [~en ~ar] substantiv

fiord(geografia, geograficzny) rodzaj głębokiej zatoki wrzynającej się w ląd;
noun

Flensburgfjorden

Zatoka Flensburska(geografia, geograficzny) zatoka w południowo–zachodniej części Morza Bałtyckiego, stanowiąca część granicy pomiędzy Danią a Niemcami;

folkmord [~et; pl. ~] substantiv

całopalenie(biblijny) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) złożenie w ofierze całego zwierzęcia lub daru ofiarnego
noun

ludobójstwo(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) zbrodnia przeciwko ludzkości polegająca na celowym wyniszczaniu całych narodów lub ich części (grup etnicznych / religijnych / rasowych) poprzez zabójstwa jak i tworzenie warunków życia obliczonych na fizyczne wyniszczenie;
noun

folkmords-

ludobójczyzwiązany z ludobójstwem, właściwy ludobójstwu

föra ordet

przewodniczyćkierować przebiegiem spotkania, zebrania, obrad

fördämning [~en ~ar] substantiv

nasyp(architektura, architektoniczny) wał usypany w celu podniesienia terenu w danym miejscu;
noun

fördärv [~et] substantiv

potępienie(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w chrześcijaństwie: utrata zbawienia
noun

rozpadnoun
powstanie różnic

fördärva [~de ~t] verb

demoralizowaćverb

niszczyćverb
pozbawiać rzecz jej kształtu bądź funkcji

psućverb
o dziecku: źle wychowywać

psućverb
pogarszać

udaremniaćverb
sprawiać, że coś staje się daremne; nie dopuszczać do czegoś

wypaczaćverb
deformować charakter, demoralizować

3456