słownik Szwedzko-Polski »

ord w języku polskim

SzwedzkiPolski
bord [~et; pl. ~] substantiv

stolik(gastronomia) stół z siedzeniami przygotowany dla klientów w restauracji, barze
noun

stolik(termin karciany) w brydżu: karty partnera rozgrywającego, rozłożone na stole i widoczne dla wszystkich
noun

börd [~en] substantiv

ródnoun
duża, wielopokoleniowa rodzina

upustnoun
odprowadzanie nadmiaru cieczy, pary lub gazu

z urodzenianoun

börda [~n bördor] substantiv

brzemięnoun
coś, co jest trudne do zniesienia

obciążenie(elektryczność) całkowita moc elektryczna pobierana ze źródła przez wszystkie odbiorniki
noun

bordduk

obruswykończony i zazwyczaj zdobiony materiał używany do przykrycia jadalnego stołu;

serwetaozdobny obrus do nakrywania stołu

böra [borde, bort, pres. bör] verb

powinienverb
musieć

powinienverb
wyrażający coś, co warto, żeby podmiot zrobił

powinienverb
wyrażający coś, czego mówiący spodziewa się po podmiocie

bordeaux [~en ; pl. ~er] substantiv

kasztanowaty(potocznie, potoczny) lekko kasztanowy
noun

kasztanowynoun
mający kolor rudawobrązowy, taki jak kolor owocu kasztanowca

rdzawoczerwonynoun
mający kolor czerwony o odcieniu rdzawym

Bordeaux [~en ; pl. ~er] substantiv

Bordeaux(geografia, geograficzny) miasto we Francji, stolica regionu Akwitania;
noun

bordell [~en ~er] substantiv

burdel(pospolicie) dom publiczny
noun

dom publicznynoun
dom, w którym jest uprawiana prostytucja;

bordellkvarter

dzielnica czerwonych latarnidzielnica, w której świadczone są usługi erotyczne;

bordellmamma [~n -mammor] substantiv

burdelmama(pospolicie) właścicielka lub szefowa burdelu, domu publicznego
noun

bördig [~t ~a] adjektiv

produkcyjnyadjective
związany z produkcją, dotyczący produkcji

żyzny(rolnictwo, rolniczy) dający wysokie plony
adjective

bordlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger] verb

obijaćverb
pokrywać materiałem

odkładaćverb
przenosić na późniejszy termin

odłożyćverb

odraczać(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) oficjalnie przesuwać jakąś sprawę na późniejszy termin
verb

odroczyćverb

stołowyverb
dotyczący stołu, związany ze stołem

tabliczkaverb
mała tablica, płyta z określonym napisem

bordsfotboll

piłkarzykigra zręcznościowa przypominająca futbol, rozgrywana w specjalnej skrzynce z figurkami piłkarzy na ruchomych prętach;

bordssilver [-silvret] substantiv

posrebrzaćnoun
pokrywać coś warstwą srebra

srebrny(jubilerstwo, jubilerski) wykonany ze srebra
noun

bordsskick [~et; pl. ~] substantiv

zachowanie się przy stolenoun

bordtennis [~en] substantiv

tenis stołowy(sport, sportowy) gra polegająca na odbijaniu paletkami plastikowej piłeczki na stole przedzielonym rozpiętą na nim siatką;
noun

bordtennisracket [~en ~ar] substantiv

mieszadło(technologia, technika, techniczny) przyrząd do mieszania
noun

wiosło dwupióre(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) wiosło o dwóch piórach, używane w kajakach
noun

bordun [~en ~er] substantiv

bzyczećnoun
o lecących owadach: wydawać przeciągły bzyk

brodermord [~et; pl. ~] substantiv

bratobójstwo(książkowy) zabójstwo brata lub innego krewnego, także kogoś, z kim jest się związanym przyjaźnią, przynależnością do jednej grupy itp.
noun

Cisterciensorden substantiv

cysters(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) zakonnik z zakonu założonego przez św. Roberta z Molesme;
noun

Córdoba

Kordoba(geografia, geograficzny) miasto w południowej Hiszpanii, w regionie Andaluzja;

2345