słownik Szwedzko-Polski »

mot w języku polskim

SzwedzkiPolski
motig [~t ~a] adjektiv

uciążliwyadjective
męczący, dokuczliwy

motionscykel [~n -cyklar] substantiv

ergometr rowerowynoun

rower stacjonarnynoun

motiv [~et; pl. ~] substantiv

motyw(psychologia, psychologiczny) bodziec skłaniający do działania
noun

motywacjanoun
coś, co powoduje podjęcie jakichś działań lub decyzji

powódnoun
coś, co uzasadnia podjęcie jakiegoś działania lub zmianę stanu emocjonalnego

motivation [~en ~er] substantiv

motyw(psychologia, psychologiczny) bodziec skłaniający do działania
noun

motywacjanoun
coś, co powoduje podjęcie jakichś działań lub decyzji

motivera [~de ~t] verb

motywowaćverb
zachęcać do działania

usprawiedliwiaćverb
wyjaśniać motywy działania

uzasadniaćverb
podawać argumenty, powody lub dowody na słuszność lub prawdziwość czegoś

motlut [~et; pl. ~] substantiv

zboczenoun

motmanifestation

kontrmanifestacja(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) manifestacja będąca formą przeciwstawienia się innej manifestacji

motoffensiv [~en ~er] substantiv

kontrofensywa(wojskowość, wojskowy) natarcie wojsk, które następuje bezpośrednio po odparciu ofensywy wroga
noun

motor [~n ~er ] substantiv

motorowynoun
dotyczący motoru (silnika)

silnik(technologia, technika, techniczny) urządzenie do zamiany w energię mechaniczną innego rodzaju energii;
noun

motorbåt [~en ~ar] substantiv

motorówka(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) mała jednostka pływająca napędzana silnikiem mechanicznym;
noun

motorcykel [~n -cyklar] substantiv

motocykl(motoryzacja) niemający nadwozia pojazd silnikowy, najczęściej dwukołowy, przeznaczony dla jednej, dwóch lub rzadko dla trzech osób;
noun

motorcyklist [~en ~er] substantiv

motocyklistanoun
osoba kierująca motocyklem

motorhuv [~en ~ar] substantiv

czepiec(historia, historyczny, historycznie) (etnografia, etnograficzny) rodzaj kobiecego nakrycia głowy;
noun

motorolja [~n -oljor] substantiv

olej silnikowynoun

motortrafikled [~en ~er] substantiv

droga ekspresowanoun
droga dwu- lub jednojezdniowa przeznaczona do szybkiej jazdy, o ograniczonej dostępności;

motorväg [~en ~ar] substantiv

autostrada(motoryzacja) droga kołowa przystosowana do szybkiego ruchu samochodowego, charakteryzująca się bezkolizyjnymi skrzyżowaniami oraz podzielona na dwie jezdnie po co najmniej dwa pasy ruchu;
noun

magistralanoun
główny szlak komunikacyjny, łącznościowy lub transportowy

motpåve

antypapież(kościelny) osoba powołana na tron papieski nieprawnie, za pontyfikatu legalnego papieża lub w czasie, gdy urząd papieski był nieobsadzony;

motreformationen

kontrreformacja(historia, historyczny, historycznie) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) ruch w Kościele katolickim w XVI i XVII w., skierowany przeciw reformacji i wyznaniom protestanckim, mający na celu także przeprowadzenie odnowy wewnętrznej w Kościele;

motsäga [-sade, -sagt, -sagd n. sagt, pres. -säger] verb

oponowaćverb
przeciwstawiać się, mieć odmienne zdanie

motsägande adjektiv

przeciwstawnyadjective
stanowiący kontrast

motsägelse [~n ~r] substantiv

sprzecznośćnoun
stosunek zachodzący między zjawiskami, poglądami, interesami niezgodnymi ze sobą

motsats [~en ~er] substantiv

przeciwieństwonoun
odwrotność (czegoś), odmienność w porównaniu z czymś innym

motsatt [n. ~, ~a] adjektiv

przeciwległyadjective

przeciwnyadjective
całkowicie różny

przeciwnyadjective
skierowany w odwrotną stronę

przeciwnyadjective
znajdujący się naprzeciw czegoś

przeciwstawnyadjective
stanowiący kontrast

sprzecznyadjective
niezgodny z czymś, przeciwstawny czemuś, różny, odmienny

motsätta sig

opieraćprzeciwstawiać się, stawiać opór

motsätta sig sätta sig emot

sprzeciwiać siębyć przeciwnym czemuś, być przeciwko czemuś lub komuś; nie zgadzać się z na coś (z czymś)

motspänstig [~t ~a] adjektiv

buntowniczyadjective
skłonny do buntu

krnąbrnyadjective
nieposłuszny, bezczelny, o trudnym charakterze

123