słownik Polsko-Szwedzki »

opierać w języku po szwedzku

PolskiSzwedzki
opierać (przenośnie, przenośnia) brać coś za podstawę, uzasadniać coś czymś

bygga på

opierać (przenośnie, przenośnia) brać coś za podstawę, uzasadniać coś czymś
verb

basera [~de ~t]verb

grunda [~de ~t]verb

stödja [stödde, stött, stödd n. stött, pres. stöder el. stödjer]verb

opierać (przenośnie, przenośnia) mieć podstawę lub uzasadnienie w czymś

basera sig

grunda sig

luta sig

stödja sig

ta rygg på något

vila [~n]

opierać przeciwstawiać się, stawiać opór

motsätta sig

spjärna emot

streta emot

opierać przystawiać coś do czegoś, przysuwać tak, aby dotykało czegoś, np. aby się nie przewróciło, podtrzymywać, wspierać

stötta [~n, stöttor]

opierać verb
przystawiać coś do czegoś, przysuwać tak, aby dotykało czegoś, np. aby się nie przewróciło, podtrzymywać, wspierać

stödja [stödde, stött, stödd n. stött, pres. stöder el. stödjer]verb

opierać spocząć całym ciężarem na jakiejś podporze lub oparciu

luta sig

stödja sig

ta spjärn

vila [~n]

opierać się verb

bygga [byggde byggt]verb

popierać udzielić komuś swojego poparcia, pomagać komuś w działaniu, osiąganiu czegoś

stödja stöda

stötta [~n, stöttor]

popierać verb
udzielić komuś swojego poparcia, pomagać komuś w działaniu, osiąganiu czegoś

befrämja [~de ~t]verb

bistå [-stod, -stått, -stådd n. -stått, pres. -står]verb

gynna [~de ~t]verb

hjälpa [hjälpte hjälpt]verb