słownik Szwedzko-Polski »

mot w języku polskim

SzwedzkiPolski
mot adverb

przeciwadverb
… używany do określenia celu czynności lub stanów związanych z walką lub grą z wyrażeniem stojącym za przyimkiem

przeciwadverb
… używany do określenia celu działania czegoś

przeciwkoadverb

wbrewadverb
sprzecznie z czymś, na przekór komuś lub czemuś

mot bättre vetande

w złej wierze

wbrew własnemu przekonaniu

mota [~de ~t] verb

zablokowaćverb

zatrzymaćverb

mota Olle i grind

stłumić w zarodku

motarbeta [~de ~t] verb

działać przeciwkoverb

przeszkadzaćverb
sprawiać, że ktoś nie może wykonywać poprawnie jakiejś czynności lub coś nie działa prawidłowo

motbevisa [~de ~t] verb

obalaćverb
wykazać o czymś, że jest fałszywe

odpieraćverb
bronić się skutecznie przed zarzutami

zbijaćverb
obalać argument, teorię, pogląd

motbjudande adjektiv

obrzydliwy(książkowy) budzący odrazę
adjective

odrażającyadjective
wzbudzający odrazę, obrzydzenie; ohydny, wstrętny

ohydnyadjective
obrzydliwy, budzący wstręt

przykryadjective
o człowieku: posiadający sposób bycia, który wywołuje u innych nieprzyjemne uczucia

przykryadjective
wywołujący nieprzyjemne doznania zmysłowe

przykryadjective
wywołujący nieprzyjemne uczucia

repulsywnyadjective
wzbudzający niechęć, wstręt

wstrętnyadjective
wywołujący obrzydzenie

motell [~et; pl. ~] substantiv

motelnoun
hotel znajdujący się w pobliżu szosy, zazwyczaj składający się z małych oddzielnych domków i obsługujący przejezdnych podróżnych;

motgambit

kontrgambit(szachy, pojęcie szachowe) otwarcie szachowe, w którym czarne poświęcają jedną lub kilka bierek, w zamian za uzyskanie lepszej pozycji;

motgift [~et ~er] substantiv

antidotum(przenośnie, przenośnia) środek zaradczy
noun

odtrutka(farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) środek likwidujący lub zmniejszający działanie trucizny;
noun

motgång [~en ~ar] substantiv

niepowodzenienoun
przeciwieństwo powodzenia, sukcesu; przegrana, porażka

motig [~t ~a] adjektiv

niepomyślnyadjective
który nie jest po czyjejś myśli, który komuś nie sprzyja

uciążliwyadjective
męczący, dokuczliwy

motionscykel [~n -cyklar] substantiv

ergometr rowerowynoun

rower stacjonarnynoun

motiv [~et; pl. ~] substantiv

motyw(psychologia, psychologiczny) bodziec skłaniający do działania
noun

motywacjanoun
coś, co powoduje podjęcie jakichś działań lub decyzji

powódnoun
coś, co uzasadnia podjęcie jakiegoś działania lub zmianę stanu emocjonalnego

motivation [~en ~er] substantiv

motyw(psychologia, psychologiczny) bodziec skłaniający do działania
noun

motywacjanoun
coś, co powoduje podjęcie jakichś działań lub decyzji

motivera [~de ~t] verb

motywowaćverb
zachęcać do działania

usprawiedliwiaćverb
wyjaśniać motywy działania

uzasadniaćverb
podawać argumenty, powody lub dowody na słuszność lub prawdziwość czegoś

motlut [~et; pl. ~] substantiv

zboczenoun

12