kär w języku polskim
| Szwedzki | Polski |
|---|---|
| avskärma skärma av | odgradzaćogradzając, oddzielać coś od czegoś |
| beskära | obcinaćzmniejszyć ilość pieniędzy na jakiś cel obniżaćczynić niższym obniżyćuczynić coś niższym pochylaćzginać ku dołowi |
| beskärd | |
| beskärd del | przydziałto, co przydzielono |
| bildskärm [~en ~ar] substantiv | monitor(technologia, technika, techniczny) uproszczony telewizor odbierający sygnał z urządzeń technicznych lub komputera wyświetlacznoun |
| bli kär | wpadać(przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) zakochiwać się zakochiwać sięzaczynać odczuwać do kogoś miłość |
| blindskär [~et; pl. ~] substantiv | skała podwodnanoun szkopuł(książkowy) coś utrudniającego realizację czegoś, jakiś problem, przeszkoda zasadzkanoun |
| blodkärl [~et; pl. ~] substantiv | naczynie krwionośne(anatomia, anatomiczny) narząd przenoszący krew, stanowiący element układu krążenia |
| blå kärrhök | |
| brun kärrhök | |
| cellkärna [~n -kärnor] substantiv | jądro(biologia, biologiczny) jedno z organelli, zawierające materiał genetyczny; jądro komórkowe(biochemia, biochemiczny) (biologia, biologiczny) organellum zawierające większość materiału genetycznego komórki; |
| egenkär [~t ~a] adjektiv | próżnyadjective |
| fallskärm [~en ~ar] substantiv | spadochronnoun zsypnoun |
| fallskärmshoppare [~n; pl. ~, best. pl. -hopparna] substantiv | spadochroniarz(lotnictwo, lotniczy) skoczek spadochronowy, żołnierz lub sportowiec uprawiający skoki ze spadochronem spadochronowynoun |
| flygskärm | paralotnia(sport, sportowy) rodzaj lotni o miękkim płacie nośnym, w formie zbliżonej do spadochronu paralotniarzczłowiek uprawiający paralotniarstwo |
| framskärm [~en ~ar] substantiv | chlapacz(potocznie, potoczny) osłona z tyłu koła służąca do zabezpieczania pojazdu przed bryzgami wody, błota |
| frisk som en nötkärna | zdrów jak rybacałkiem zdrowy |
| fältskär [~en ~er] substantiv | felczer(dawniej, dawny) chirurg wojskowy nieposiadający wykształcenia lekarskiego |
| förkärlek [~en] substantiv | predylekcja(książkowy) skłonność do kogoś lub czegoś upodobanienoun |
| gammal kärlek rostar aldrig | stara miłość nie rdzewiejemiłość, zwłaszcza przeżyta w młodości, nie przemija z upływem czasu |
| gammal stadskärna | Stare Miasto(administracja) (geografia, geograficzny) toponim, nazwa dzielnicy w szeregu polskich miast; |
| genomskärning [~en ~ar] substantiv | przekrójnoun |
| gyllene fallskärm | złoty spadochron(przenośnie, przenośnia) (środowiskowy) umowa zawierana z osobą na wysokim stanowisku, zapewniająca jej bardzo wysoką odprawę na wypadek odwołania z pełnionej funkcji; |
| ha ett ess i rockärmen | mieć asa w rękawiemieć przygotowany w ukryciu jakiś niezbyt uczciwy atut, dowód lub argument, do wykorzystania w dogodnej chwili dla zdobycia przewagi |
| hammaren och skäran | sierp i młot(historia, historyczny, historycznie) komunistyczny symbol sojuszu robotników i chłopów; |
| hemkär [~t ~a] adjektiv | domowyadjective |
