słownik Szwedzko-Polski »

kär w języku polskim

SzwedzkiPolski
kärnfull [~t ~a] adjektiv

jędrnyadjective
rubaszny, dosadny, obrazowy

kärnhus [~et; pl. ~] substantiv

ogryzeknoun
ogryziony, niedojedzony kawałek czegoś (np. jabłka)

kärnkraft [~en] substantiv

energia jądrowa(fizyka, fizyczny) energia wydzielana podczas reakcji jądrowej;
noun

kärnkraftverk [~et; pl. ~] substantiv

elektrownia atomowanoun

kärnmjölk [~en] substantiv

maślanka(spożywczy) napój mleczny powstały w efekcie oddzielenia tłuszczu od zmaślonej śmietany;
noun

kärnpunkt [~en ~er] substantiv

węzełnoun
problem trudny do rozwiązania

kärnreaktor [~n ~er] substantiv

reaktor(fizyka, fizyczny) urządzenie do wyzwalania energii jądrowej;
noun

kärnskugga [~n] substantiv

umbra(astronomia, astronomiczny) wewnętrzny cień Ziemi obserwowany na powierzchni Księżyca;
noun

Kärnten

Karyntia(geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) kraina historyczna leżąca na obszarze obecnej Austrii i Słowenii

kärnvapen [-vapnet; pl. ~, best. pl. -vapnen] substantiv

broń atomowa(wojskowość, wojskowy) broń masowego rażenia, która wykorzystuje energię atomową: syntezy lub rozszczepienia jąder atomów
noun

kärnvapenfri [~tt ~a] adjektiv

bezatomowyadjective
nieposiadający broni jądrowej

kärnvapenkrig [~et; pl. ~] substantiv

wojna atomowanoun

wojna jądrowanoun

wojna nuklearnanoun

kärnved

twardziel(leśnictwo) wewnętrzna, fizjologicznie nieczynna strefa w pniu drzewa

kärr [~et; pl. ~] substantiv

bagno(ekologia, ekologiczny) obszar trwale podmokły, porośnięty specyficzną roślinnością;
noun

bajoronoun

mokradłonoun

kärra

fura(środowiskowy) (motoryzacja) (potocznie, potoczny) samochód

kocz(dawniej, dawny) rodzaj czterokołowego resorowanego pojazdu konnego;

powózczterokołowy pojazd ciągnięty przez konie

wóz drabiniastyfurmanka o konstrukcji szkieletowej do transportu siana, snopów zboża itp.

wózekmały pojazd kołowy;

kärrhök [~en ~ar] substantiv

błotniak(ornitologia, ornitologiczny) ptak z rodzaju Circus;
noun

święcenienoun
nadawanie świętego charakteru

kärring

baba(potocznie, potoczny) (rubaszny, rubasznie) lub (pogardliwie, pogardliwy) o kobiecie, żonie, partnerce życiowej

kärrsnäppa [~n -snäppor] substantiv

biegus zmienny(ornitologia, ornitologiczny) gatunek ptaka z rodziny bekasowatych;
noun

kärrsångare [~n; pl. ~, best. pl. -sångarna] substantiv

łozówka(ornitologia, ornitologiczny) Acrocephalus palustris, mały ptak zamieszkujący gęsto zarośnięte tereny wilgotne, naśladujący odgłosy innych ptaków;
noun

kärv [~t ~a] adjektiv

cierpkiadjective
o smaku: kwaskowaty, gorzkawo-kwaśny; sprawiający, że cierpnie język

ostryadjective
o nieprzyjemnych warunkach pogodowych: silny, intensywny

ostryadjective
surowy, groźny

szorstkiadjective
mający niegładką, chropawą powierzchnię

szorstkiadjective
o człowieku: przykry, nieprzyjemny w obejściu

kärva [~de ~t] verb

ciężko chodzićverb

kärve [~n kärvar] substantiv

snop(rolnictwo, rolniczy) wiązka ułożonych równolegle i związanych źdźbeł zbóż, traw;
noun

snopeknoun
mały snop; zebrane, ułożone równolegle i związane źdźbła zbóż, lnu, traw itp.

kärvänlig [~t ~a] adjektiv

czułyadjective

atomkärna [~n -kärnor] substantiv

jądro(fizyka, fizyczny) centralna część atomu;
noun

rdzeń(informatyka, informatyczny) fizyczna część procesora odpowiedzialna za realizację operacji obliczeniowych;
noun

avskära [-skar, -skurit, -skuren -skuret -skurna, pres. -skär] verb

odcinaćverb
tnąc, uwalniać coś lub kogoś

123