hel w języku polskim
| Szwedzki | Polski |
|---|---|
| helvete [~t ~n] substantiv | piekło(przenośnie, przenośnia) miejsce, w którym trudno wytrzymać (z powodu ciężkich warunków), bardzo nieprzyjemna sytuacja, wydarzenie przysparzające wielu cierpień piekło(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (teologia, teologiczny) (filozofia, filozoficzny) miejsce przebywania dusz zmarłych potępionych za grzechy lub winy wobec bogów popełnione na ziemi; |
| helvetisk [~t ~a] adjektiv | piekielnyadjective |
| alla helgons dag | |
| Alla helgons dag | Wszystkich Świętych(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) święto chrześcijańskie ku czci wszystkich świętych, obchodzone 1 listopada, a także dzień, w którym zwyczajowo odwiedza się groby bliskich zmarłych; |
| ändamålet helgar medlen | cel uświęca środkimożna stosować wszystkie metody, żeby tylko osiągnąć cel |
| aphelium [apheliet aphelier] substantiv | aphelium(astronomia, astronomiczny) punkt orbity okołosłonecznej planety, planety karłowatej, planetoidy lub komety położony najdalej od Słońca; |
| audition [~en; pl. ~er hellre än ~s] substantiv | audycjanoun przesłuchanienoun |
| bachelor | licencjat(edukacja, edukacyjny) w Polsce tytuł zawodowy przysługujący osobie, która ukończyła studia I stopnia |
| begrava [begravde hellre än begrov, begravt, begravd n. begravt el. begraven begravet begravna, pres. begraver] verb | chowaćverb pochowaćverb |
| bikini [~n; pl. ~er hellre än ~s] substantiv | bikininoun |
| blinker [~n; pl. blinkrar hellre än ~s] substantiv | kierunkowskaz(motoryzacja) urządzenie służące do sygnalizowania zamiaru zmiany kierunku poruszania się |
| bouzouki [~n; pl. ~er hellre än ~s] substantiv | buzuki(choreografia, choreograficzny) grecki taniec buzuki(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) grecki instrument strunowy szarpany buzuki(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) irlandzki instrument strunowy szarpany |
| caddie [~n; pl. ~r hellre än ~s] substantiv | caddie(sport, sportowy) pomocnik i doradca golfisty noszący kije golfowe |
| centrum [~et; pl. ~ hellre än centra, best. pl. ~en hellre än centra] substantiv | centrumnoun ośrodeknoun ośrodeknoun śródmiejskinoun śródmieścienoun |
| check [~en; pl. ~ar hellre än ~er] substantiv | czek(bankowość, bankowy) dokument będący dla banku zleceniem wypłacenia okazicielowi oznaczonej na nim kwoty z rachunku wystawcy; |
| copywriter [~n; pl. ~ hellre än ~s] substantiv | copywriternoun |
| cowboy [~en; pl. ~er hellre än ~s] substantiv | kowbojnoun skotnik(dawniej, dawny) (rolnictwo, rolniczy) wypasacz bydła |
| deadline [~n ; pl. ~r hellre än ~s] substantiv | deadlinenoun |
| den heliga gral | Święty Graal(historia, historyczny, historycznie) (mitologia, mitologiczny) mistyczny kielich lub misa z legend arturiańskich, któremu przypisywano cudowne moce oraz posłużenie się nim przez Chrystusa podczas Ostatniej Wieczerzy; |
| den heliga skrift | pisanie(rzeczownik odczasownikowy) od pisać |
| den Helige Anden | Duch Święty(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w chrześcijaństwie: trzecia osoba Trójcy Świętej; |
| designer [~n; pl. ~ hellre än ~s] substantiv | designer(zawód, zawodowy, zawodowo) (sztuka) specjalista od designu, projektant wzorów dla wyrobów przemysłowych projektantnoun |
| dildo [~n; pl. ~ar hellre än ~s] substantiv | dildo(seksuologia, seksuologiczny) sztuczny penis |
| dra åt helvete | odpieprzyć(wulgarnie, wulgaryzm) zostawić kogoś w spokoju, odczepić się od kogoś odpierdalać(wulgarnie, wulgaryzm) zostawiać w spokoju wypierdalaćkategoryczne wezwanie do opuszczenia przez kogoś zajmowanego miejsca lub stanowiska |
| dumpling [~en; pl. ~ar hellre än ~s] substantiv | knedel(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) okrągła kluska z ciasta przyrządzonego z rozgniecionych gotowanych ziemniaków i mąki pszennej, nadziewana owocami lub mięsem pieróg(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) kawałek rozwałkowanego cienko ciasta nadzianego farszem mięsnym, serowym, warzywnym lub owocowym; gotowany, czasem też smażony na głębokim tłuszczu lub opiekany po ugotowaniu; |
| en hel del | dużow wielkiej ilości |
