hel w języku polskim
| Szwedzki | Polski |
|---|---|
| hel [~t ~a] adjektiv | całkowity(matematyka, matematyczny) będący liczbą całkowitą, czyli dodatnią lub ujemną wielokrotnością jeden, albo zerem całyadjective całyadjective nieuszkodzonyadjective totalny(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) dotyczący totalizmu |
| hel funktion | |
| hela | uzdrawiaćczynić kogoś zdrowym |
| hela havet stormar | |
| hela konkarongen | |
| hela tiden | cały czasnieustannie, ciągle |
| hela världen | koniec świata(potocznie, potoczny) miejsce bardzo odległe |
| hela året | całorocznytrwający cały rok; czynny cały rok; obejmujący cały rok |
| helare | uzdrowicielosoba, która posiada moc uzdrawiania i stosuje w tym celu metody niepraktykowane przez medycynę oficjalną; (także, też) ten, kto kogoś uzdrowił |
| Helena | Helenanglosaskie imię żeńskie Helena(oficjalnie) (urzędowy) imię żeńskie; |
| Helene | Helena(oficjalnie) (urzędowy) imię żeńskie; |
| helg [~en ~er] substantiv | weekendnoun świętonoun |
| helga [~de ~t] verb | konsekrować(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) dokonywać konsekracji poświęcać(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) dokonywać poświęcenia; pokropić coś wodą święconą uczcić(książkowy) oddać komuś cześć, hołd, okazać uznanie, szacunek święcićverb |
| Helga [~de ~t] verb | Helgaverb |
| helgdag [~en ~ar] substantiv | świątecznynoun świątecznynoun |
| Helge | Helgaimię żeńskie; |
| helgedom [~en ~ar] substantiv | święconynoun |
| helgerån [~et; pl. ~] substantiv | świętokradztwonoun |
| helgon [~et; pl. ~] substantiv | święta(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) kobieta uznana przez Kościół za godną kultu świętynoun |
| helhet [~en ~er] substantiv | całokształtnoun całośćnoun |
| helhjärtat | z całego sercacałym sobą, całkowicie, angażując wszystkie swoje uczucia |
| helig [~t ~a] adjektiv | święty(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) o osobie: ktoś uznany przez jakiś Kościół lub społeczność za godnego kultu; święty(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) o rzeczy: coś godnego kultu religijnego świętyadjective |
| helig ko | święta krowa(przenośnie, przenośnia) osoba z różnego powodu uprzywilejowana, której się pobłaża i pozwala na zbyt wiele |
| Helig Skrift | Pismo Święte(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) Biblia |
| heliga landet | Ziemia Święta(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) miejsca w Palestynie opisane w Nowym Testamencie, gdzie urodził się, żył i umarł Jezus Chrystus; |
| heliga stolen | Stolica Apostolska(geografia, geograficzny) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) siedziba papieża, Watykan |
