Szwedzki | Polski |
---|---|
en gång | jednokrotniejeden raz jednorazowyzachodzący, mający miejsce jeden raz kiedyśw pewnym czasie, w jakiejś chwili (w nieokreślonej przeszłości lub przyszłości) |
en gång i tiden | niegdyśw przeszłości (zwykle odległej), dawniej, kiedyś |
en gång i veckan | tygodniowow ciągu tygodnia; dotyczy ilości czegoś |
en gång till | jeszcze razpo raz kolejny (być może ostatni) znowujeszcze raz, ponownie, na nowo, znów, powtórnie, apiać |
engångs- | jednorazowymogący być użyty, wykorzystany jeden raz |
avgå [-gick, -gått, -gången -gånget -gångna, pres. -går] verb | abdykować(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) zrzekać się władzy monarszej; dokonywać abdykacji odjeżdżaćverb ustępowaćverb wypływaćverb wyruszaćverb wywozićverb |
det var en gång | dawno, dawno temupoczątkowe słowa wielu bajek i baśni |
förbigå [-gick, -gått, -gången -gånget -gångna, pres. -går] verb | ignorowaćverb pomijaćverb |
genomgå [-gick, -gått, -gången -gånget -gångna, pres. -går] verb | przechodzićverb przeżywaćverb ulegaćverb |
gå [gick, gått, gången gånget gångna, pres. går, pres. konjunktiv åld. gånge, pret. konjunktiv åld. ginge, imper. gå] verb | chodzićverb chodzićverb chodzićverb chodzićverb chodzićverb iśćverb iśćverb odejśćverb zastosować sięverb |
ingå [-gick, -gått, -gången -gånget -gångna, pres. -går] verb | należećverb przybywaćverb wchodzić w składverb zawieraćverb |
kringgå [-gick, -gått, -gången -gånget -gångna, pres. -går] verb | obchodzićverb omijaćverb |
utgå [-gick, -gått, -gången -gånget -gångna, pres. -går] verb | wygasaćverb |
återgå [-gick, -gått, -gången -gånget -gångna, pres. -går] verb | wracaćverb |
övergå [-gick, -gått, -gången -gånget -gångna, pres. -går] verb | przechodzićverb przekształcaćverb |