bär w języku polskim
| Szwedzki | Polski |
|---|---|
| bärplansbåt [~en ~ar] substantiv | wodolotnoun |
| bärs [~en; pl. ~] substantiv | piwkonoun |
| bärstol [~en ~ar] substantiv | lektykanoun |
| bärstång | koromysłonosidło do dźwigania na barkach ciężarów, zwykle wiader z wodą; |
| bärvåg [~en ~or] substantiv | fala nośnanoun |
| alla vägar bär till Rom | wszystkie drogi prowadzą do Rzymudo jednego miejsca, celu można dojść na różne sposoby |
| Alla vägar bär till Rom. | |
| björnbär [~et; pl. ~] substantiv | jeżyna(botanika, botaniczny) (potocznie, potoczny) krzew jeżyny (1.1) o czarnych owocach, m.in. z gatunku jeżyna popielica jeżyna(botanika, botaniczny) Rubus L., rodzaj krzewów z rodziny różowatych o pędach okrytych kolcami i czarnych lub czerwonych jadalnych owocach; |
| blåbär [~et; pl. ~] substantiv | borówka(botanika, botaniczny) krzewinka z rodziny wrzosowatych; borówka czarna(botanika, botaniczny) Vaccinium myrtillus L., gatunek krzewinki z rodziny wrzosowatych; czarna jagoda(botanika, botaniczny) Vaccinium myrtillus L., leśna krzewinka o czarnych owocach z niebieskawym nalotem; czarna jagodanoun |
| brevbärare [~n; pl. ~, best. pl. -bärarna] substantiv | listonosz(usługi pocztowe, kurierskie, poczta) pracownik urzędu pocztowego, który doręcza adresatom listy i inne przesyłki listonoszkanoun |
| bröstbär | jujuba(botanika, botaniczny) Ziziphus, ciernisty krzew lub drzewko o żółtych, drobnych kwiatach i często jadalnych owocach; |
| budbärare [~n; pl. ~, best. pl. -bärarna] substantiv | posłaniec(książkowy) albo (podniośle) osoba posłana przez kogoś w celu przekazania wiadomości albo wykonania jakiejś misji |
| bårbärare [~n; pl. ~, best. pl. -bärarna] substantiv | noszowynoun |
| enbär [~et; pl. ~] substantiv | szyszkojagodanoun |
| fläderbär [~et; pl. ~] substantiv | czarny bez(botanika, botaniczny) Sambucus nigra, krzew lub niewielkie drzewo o kremowych lub różowawych kwiatach tworzących baldachogrona i ciemnofioletowych owocach wykorzystywanych na przetwory; czarny bez(spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (cukiernictwo) owoc czarnego bzu (1.1) |
| gå bärsärkagång | |
| härbärge [~t ~n] substantiv | hostelnoun schroniskonoun |
| härbärgera [~de ~t] verb | przenocowaćverb |
| härbärgerande | gościnaprzyjęcie kogoś do siebie gościnawizyta, odwiedziny połączone z poczęstunkiem |
| innebära [-bar, -burit, pres. -bär] verb | oznaczaćverb |
| krusbär [~et; pl. ~] substantiv | agrest(botanika, botaniczny) Ribes uva-crispa, krzew owocowy z gatunku porzeczka agrest, wydający kwaskowate, zielonkawe owoce typu jagody; agrest(spożywczy) owoc agrestu (1.1) |
| kråkbär [~et; pl. ~] substantiv | bażyna(botanika, botaniczny) (spożywczy) czarne lub czerwone jadalne owoce bażyny (1.2) bażyna czarnanoun |
| körsbär [~et; pl. ~] substantiv | wiśnia(dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Cerasus Mill., rodzaj roślin należący do rodziny różowatych; wiśnia(spożywczy) owoce wiśni (1.1) |
| körsbärsplommon | ałycza(botanika, botaniczny) owoc ałyczy (1.1) ałycza(botanika, botaniczny) Prunus cerasifera lub Prunus divaricata, ciernisty krzew lub drzewo z rodziny różowatych (Rosaceae), o małych jadalnych owocach, często uprawiane jako roślina żywopłotowa; |
| körsbärssmak | wiśniowymający kolor dojrzałych owoców wiśni |
| mullbär [~et; pl. ~] substantiv | morwa(botanika, botaniczny) Morus L., rodzaj dużych krzewów lub niewielkich drzew liściastych z rodziny morwowatych; morwa(botanika, botaniczny) roślina z rodzaju (1.1) morwa(spożywczy) jadalny owoc morwy (1.2) |
