słownik Szwedzko-Polski »

ande w języku polskim

SzwedzkiPolski
bekänna [bekände, bekänt, bekänd n. bekänt, pres. bekänner] verb

przyznawaćverb
potwierdzać jakiś fakt odnośnie siebie samego

przyznawaćverb
uznawać czyjąś przewagę, wyższość (i tym podobne, i temu podobne)

przyznawaćverb
zgadzać się z kimś w sprawie czegoś, uznawać coś za słuszne

wyznawaćverb
wierzyć w coś; czcić coś; także: być wyznawcą danej religii

wyznawaćverb
wyjawiać, ujawniać coś; zwłaszcza coś, co dotychczas się ukrywało

zgadzaćverb
wyrażać zgodę, dawać zgodę na coś

beklagande [~t ~n] substantiv

żalnoun
negatywny stan emocjonalny spowodowany doznaną stratą;

bemödande [~t ~n] substantiv

probierstwonoun
sztuka mająca na celu dochodzenie wartości rud, metalów i innych produktów hutniczych

usiłowaćnoun
bardzo usilnie starać się; działać w celu osiągnięcia czegoś

beroendeframkallande adjektiv

nałogowyadjective
powodujący nałóg

beskådande [~t] substantiv

oglądanie(rzeczownik odczasownikowy) od oglądać
noun

beskrivande

opisowymający charakter opisu

bestämmande [~t] substantiv

decydującynoun
przesądzający o czymś, przełomowy

bestånd [~et; pl. ~] substantiv

populacja(biologia, biologiczny) podstawowa jednostka ekologiczna oznaczająca wszystkie osobniki danego gatunku żyjące na danym terenie w tym samym czasie
noun

populacja(socjologia, socjologiczny) ogół ludzi żyjących w tym samym czasie na danym terenie
noun

populacja(statystyka, statystyczny) zbiór jednostek na temat których wyciągane są wnioski poprzez analizę próby statystycznej
noun

przetrwaćnoun
trwając, pozostać na dłużej niż coś lub ktoś

bestridande [~t ~n] substantiv

kontestacjanoun
protest, manifestowanie sprzeciwu wobec czegoś; podanie w wątpliwość

betecknande adjektiv

charakterystycznyadjective
wyróżniający się spośród grupy podobnych osób lub przedmiotów

beträffande preposition

à propos(książkowy) …wprowadzająca temat wypowiedzi
preposition

co się tyczypreposition

dochodzić do siebiepreposition
stawać się znowu zdrowym, sprawnym, wypoczętym

odnośniepreposition

betraktande [~t] substantiv

rozważanie(książkowy) wynik czyichś przemyśleń
noun

betydande adjektiv

ważnyadjective
mający duże znaczenie

wielkiadjective
bardzo ważny, znaczący

wybitnyadjective
o dużym nasileniu, znaczny, wyraźny

wybitnyadjective
wybijający się ponad przeciętność, górujący nad otoczeniem, nieprzeciętny, niezwykle uzdolniony

znaczącyadjective
istotny, ważny, odgrywający dużą rolę

znaczny(książkowy) istotny, duży, ważny
adjective

beväpnad till tänderna

uzbrojony po zęby(żartobliwie) wyposażony w znaczną ilość broni

bevarande [~t] substantiv

przechowywanie(rzeczownik odczasownikowy) od przechowywać
noun

zachowanienoun
utrzymanie czegoś jako obowiązujące

bibehållande [~t] substantiv

zachowanienoun
utrzymanie czegoś jako obowiązujące

bindande adjektiv

oprawaadjective
okładka książki, zeszytu itp.

bistånd [~et; pl. ~] substantiv

ukojenie(rzeczownik odczasownikowy) od ukoić
noun

bita ihop tänderna

zacisnąć zęby

zagryźć zęby

bitande adjektiv

ciętyadjective
potrafiący atakować

uszczypliwyadjective
mający na celu wyrządzenie komuś przykrości, złośliwy

3456

Historia wyszukiwania