słownik Szwedzko-Polski »

alt w języku polskim

SzwedzkiPolski
betala [betalade, betalat el. betalt, betald el. betalad n. betalt el. betalat, pres. betalar] verb

płacić(potocznie, potoczny) ponosić konsekwencje
verb

płacićverb
dawać (przekazywać) pieniądze za coś

zapłacićverb
aspekt dokonany od: płacić

bilateral [~t ~a] adjektiv

bilateralnyadjective
dwustronny

obustronnyadjective
występujący po obydwu stronach

brutal [~t ~a] adjektiv

brutalnyadjective
bezwzględny, nie liczący się z odczuciami innych

brutalnyadjective
działający za pomocą siły, agresywny

centraltysk

środkowoniemieckizwiązany ze środkową częścią Niemiec

den sista måltiden

Ostatnia Wieczerza(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w tradycji chrześcijańskiej wieczerza paschalna, którą Chrystus spożył ze swymi apostołami w przeddzień ukrzyżowania;

dialektal [~t ~a] adjektiv

dialektalnyadjective

dialektyczny(filozofia, filozoficzny) związany z dialektyką, zgodny z zasadami dialektyki
adjective

gwarowyadjective
dotyczący gwary

diametral [~t ~a] adjektiv

diametralnieadjective
przeciwstawnie, krańcowo różnie

digital [~t ~a] adjektiv

cyfrowyadjective
wykorzystujący technikę cyfrową

digitalt ritbord

tablet(informatyka, informatyczny) urządzenie wskazujące służące przede wszystkim do rysowania elementów graficznych na komputerze, używane zamiast myszki komputerowej;

dual [~t ~a] adjektiv

dwoistyadjective
mający dwie części, dwie natury, dwie postaci

dväljas [dvaldes el. dväljdes, dvalts el. dväljts, pres. dvälj(e)s] verb

gościćverb

przebywaćverb
być gdzieś przez pewien czas; pozostawać gdzieś dłużej; spędzać gdzieś czas

znajdowaćverb
być w jakimś miejscu

Efialtes

Efialtesimię męskie;

egalt

jednakowotak samo, identycznie, w taki sam sposób

egal [~t ~a] adjektiv

obojętnieadjective
w sposób dowolny, nieistotny, bez różnicy; wszystko jedno jak

ekvatorial [~t ~a] adjektiv

tropikalnyadjective
typowy dla strefy międzyzwrotnikowej, o klimacie gorącym i wilgotnym

elektriskt fält

pole elektryczne(fizyka, fizyczny) pole fizyczne, stan przestrzeni, w której na ładunek elektryczny działa siła;

Elyseiska fälten

Pola Elizejskie(mitologia grecka) raj, miejsce pośmiertnej egzystencji przeznaczone dla ludzi dobrych;

embryonal [~t ~a] adjektiv

embrionalny(biologia, biologiczny) zarodkowy
adjective

fält [~et; pl. ~] substantiv

pole(fizyka, fizyczny) obszar działania sił;
noun

pole(geometria) miara płaskiej powierzchni ograniczonej;
noun

polenoun
część ziemi przeznaczona pod uprawę;

polenoun
miejsce do wypełnienia w formularzu, krzyżówce, na planszy, w formularzu elektronicznym

tablica(informatyka, informatyczny) kontener danych, do których dostęp uzyskiwany jest przy pomocy, na ogół liczbowego, klucza;
noun

fal [~t ~a] adjektiv

kupny(potocznie, potoczny) ze sklepu
adjective

fälthare [~n -harar] substantiv

szarak(łowiectwo, łowiecki) zając o płowej sierści
noun

fältmarskalk [~en ~ar] substantiv

feldmarszałek(wojskowość, wojskowy) w niektórych krajach: najwyższy stopień wojskowy
noun

fältpiplärka [~n -piplärkor] substantiv

świergotek polny(ornitologia, ornitologiczny) Anthus campestris, gatunek ptaka z rzędu wróblowatych;
noun

fältskär [~en ~er] substantiv

felczer(dawniej, dawny) chirurg wojskowy nieposiadający wykształcenia lekarskiego
noun

fältslag [~et; pl. ~] substantiv

bitwa(wojskowość, wojskowy) bezpośrednie starcie zbrojne wojsk skonfliktowanych stron;
noun

fältsork

nornik zwyczajny(zoologia, zoologiczny) Microtus arvalis Pallas, gryzoń z rodziny chomikowatych występujący w Eurazji poza strefą tropikalną;

fältsparv

trznadel(ornitologia, ornitologiczny) drobny ptak śpiewający, nieco większy od wróbla, o żółtym i rdzawobrązowym upierzeniu

fältspat [~en ~er] substantiv

skaleń(mineralogia, mineralogiczny) minerał skałotwórczy, glinokrzemian potasu, sodu albo wapnia;
noun

1234