słownik Szwedzko-Polski »

alt w języku polskim

SzwedzkiPolski
anomal [~t ~a] adjektiv

anomalnyadjective
stanowiący anomalię, wyłamujący się od reguły

anstalt [~en ~er] substantiv

więzienienoun
miejsce, w którym odbywa się karę pozbawienia wolności

zakładnoun
instytucja świadcząca usługi lecznicze lub oferująca opiekę wychowawczą

antihjälte [~n -hjältar] substantiv

antybohater(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) fikcyjna postać posiadająca cechy negatywne, będące zaprzeczeniem cech bohatera
noun

antybohater(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) postać nieposiadająca żadnych cech heroicznych, niewyróżniająca się niczym;
noun

antiklerikal [~t ~a] adjektiv

antyklerykaładjective
przeciwnik klerykalizmu, zwolennik antyklerykalizmu

antyklerykalny(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) przeciwstawiający się władzy kleru i jego udziałowi w życiu społeczno-politycznym
adjective

asfalt [~en ~er] substantiv

asfalt(technologia, technika, techniczny) półpłynny lub stały materiał pochodzenia naturalnego;
noun

asfaltowynoun
wykonany z asfaltu

asfaltera [~de ~t] verb

asfaltowaćverb
pokrywać powierzchnię asfaltem

asteroidbältet

pas planetoid(astronomia, astronomiczny) w Układzie Słonecznym obszar między orbitami Marsa i Jowisza, w którym porusza się większość planetoid;

återbetala [-betalade, -betalat el. -betalt, -betald el. -betalad n. -betalt el. -betalat, pres. -betalar] verb

spłacaćverb
płacić stopniowo komu, wywiązując się w ten sposób z jakiegoś zobowiązania

avbetala [-betalade, -betalat el. -betalt, -betald el. -betalad n. -betalt el. -betalat, pres. -betalar] verb

spłacaćverb
płacić stopniowo komu, wywiązując się w ten sposób z jakiegoś zobowiązania

bält

bełt(geografia, geograficzny) wąski przesmyk, cieśnina

balt [~en ~er] substantiv

Bałt(etnografia, etnograficzny) członek narodu lub dawnego plemienia, posługującego się jednym z języków bałtyckich;
noun

båld [bålt ~a] adjektiv

dzielnieadjective
wykazując sporą sprawność

śmiały(książkowy) charakterystyczny dla człowieka pewnego siebie
adjective

śmiały(książkowy) nowatorski, przekraczający to, co przyjęte, akceptowane
adjective

śmiały(książkowy) o zachowaniu, obyczajach: prowokujący, ocierający się o zgorszenie
adjective

śmiały(książkowy) świadczący o czyjejś odwadze, skłonności do ryzyka
adjective

walecznyadjective
odznaczający się męstwem, odwagą w walce

bälta

pancernik(zoologia, zoologiczny) niewielki ssak o pancerzu złożonym z ruchomych tarczek;

bälte [~t ~n] substantiv

pas(technologia, technika, techniczny) część maszyny, zbliżona wyglądem do pasa (1.1), służąca do przenoszenia ruchu obrotowego na duże odległości
noun

pasnoun
część ubioru służąca do trzymania spodni, koszuli itp. blisko ciała, zwykle uniemożliwiając im zsunięcie się;

pasnoun
długi rząd czegoś

paseknoun
lekki i wąski pas na biodrach lub w talii noszony w celach ozdobnych lub dla przytrzymania odzieży, także do noszenia zegarka, bagażu itp.

bältesspänne

klamrazapięcie, zwykle ozdobne, u pasa, butów, odzieży, przy okładkach;

Baltika

Bałtyka(geologia, geologiczny) kraton stanowiący do końca ordowiku samodzielny kontynent;

Baltikum

bałtyjski(etnografia, etnograficzny) związany z Bałtami

baltisk [~t ~a] adjektiv

bałtyckiadjective
odnoszący się do Bałtyku, związany z Bałtykiem

bałtyjski(geografia, geograficzny) związany z Bałtyjskiem
adjective

bältros [~en] substantiv

półpasiec(medycyna, medyczny) wirusowe zapalenie nerwu, które objawia się bolesnymi wykwitami występującymi na skórze;
noun

Baltsar

Baltazarimię męskie;

banal [~t ~a] adjektiv

banalnyadjective
zwyczajny, przeciętny, pozbawiony oryginalności

bezproblemowyadjective
taki, który nie odnosi się do żadnego ważnego problemu

oklepanyadjective
za bardzo znany z powodu wielokrotnego powtarzania

basalt [~en] substantiv

bazalt(geologia, geologiczny) magmowa skała wylewna, o przeważnie czarnej barwie;
noun

basal [~t ~a] adjektiv

podstawowyadjective
główny, elementarny

zasadniczyadjective
podstawowy, najważniejszy

basaltisk [~t ~a] adjektiv

bazaltowyadjective
dotyczący bazaltu, wykonany z bazaltu

123