słownik Szwedzko-Polski »

alt w języku polskim

SzwedzkiPolski
alt [~en ~ar] substantiv

alt(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) niski głos żeński, męski lub chłopięcy;
noun

Aluta(geografia, geograficzny) rzeka w Rumunii, lewy dopływ Dunaju;
noun

altan [~en ~er] substantiv

altananoun
lekki, niewielki ogrodowy budynek;

altare [~t; pl. ~n el. ~, best. pl. altarna] substantiv

ołtarz(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) stół lub podwyższenie, na którym składa się ofiarę bogu lub bóstwu;
noun

ołtarzowy(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) związany z ołtarzem; będący częścią wyposażenia ołtarza
noun

stolec(dawniej, dawny) tron monarchy, biskupa
noun

Altaret

Ołtarz(astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego;

altartavla [~n -tavlor] substantiv

nastawa ołtarzowa(sztuka) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) tylna dekoracja ołtarza kościelnego ustawiana na mensie;
noun

alter ego substantiv

alter egonoun

drugie janoun

alternativ

alternatywa(potocznie, potoczny) sytuacja konieczności wyboru między dwiema wykluczającymi się możliwościami

alternatywnytaki, który daje możność wyboru jednej z dwóch wykluczających się możliwości

alternatywnytaki, który przeciwstawia się temu, co tradycyjne i oficjalnie uznawane

objazdowysłużący do omijania czegoś

opcja(finanse, finansowy) instrument pochodny w formie prawa do kupna lub sprzedaży określonej ilości danej waluty w ustalonym czasie i cenie;

opcjajedna z możliwości do wyboru

przemiennypojawiający się na przemian; systematycznie zmieniający się

alternativ-

kanapowy(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (żartobliwie) o małej liczebnie partii, nie posiadającej poparcia społecznego, nie odgrywającej istotnej roli w życiu politycznym (rzekomo mieszczącej się na jednej kanapie)

kresowyzwiązany z kresami

pobocznymniej istotny, istniejący obok czegoś zasadniczego

ubocznymający drugorzędne znaczenie

alternativt adverb

alternatywnieadverb

altfiol [~en ~er] substantiv

altówka(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) smyczkowy instrument muzyczny;
noun

altitud [~en ~er] substantiv

wysokośćnoun
odległość od pewnego odnośnika, np. gruntu

altruism [~en] substantiv

altruizmnoun
bezinteresowna chęć służenia innym ludziom, poświęcenia się ich sprawom;

altruist [~en ~er] substantiv

altruistanoun
osoba bezinteresownie służąca innym, poświęcająca się ich sprawom

altruistkanoun
kobieta bezinteresownie służąca innym, poświęcająca się ich sprawom

altruistisk [~t ~a] adjektiv

altruistycznyadjective
właściwy altruizmowi lub altruiście – osobie pomagającej, myślącej o innych; przeciwny wobec egoizmu

bezinteresownyadjective
taki, który nie oczekuje korzyści ze swoich szlachetnych działań, czynów, dobrych uczynków

altviolinist [~en ~er] substantiv

altowiolinista(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) człowiek grający na altówce
noun

altowiolista(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) muzyk, który gra na altówce
noun

abdominal [~t ~a] adjektiv

brzusznyadjective
związany z brzuchem, dotyczący brzucha

odwłokowy(zoologia, zoologiczny) związany z odwłokiem, dotyczący odwłoka
adjective

alkoholhaltig [~t ~a] adjektiv

alkoholowyadjective
zawierający alkohol; związany z alkoholem

anomal [~t ~a] adjektiv

anomalnyadjective
stanowiący anomalię, wyłamujący się od reguły

anstalt [~en ~er] substantiv

więzienienoun
miejsce, w którym odbywa się karę pozbawienia wolności

zakładnoun
instytucja świadcząca usługi lecznicze lub oferująca opiekę wychowawczą

antiklerikal [~t ~a] adjektiv

antyklerykalny(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) przeciwstawiający się władzy kleru i jego udziałowi w życiu społeczno-politycznym
adjective

antyklerykaładjective
przeciwnik klerykalizmu, zwolennik antyklerykalizmu

asfalt [~en ~er] substantiv

asfalt(technologia, technika, techniczny) półpłynny lub stały materiał pochodzenia naturalnego;
noun

12