słownik Szwedzko-Polski »

akta w języku polskim

SzwedzkiPolski
exakt [n. ~, ~a] adjektiv

właśnieadjective
…potwierdzająca słuszność przypuszczenia zawartego w pytaniu rozmówcy

właśnieadjective
…potwierdzająca to, co powiedział rozmówca, dająca do zrozumienia, że mówiący chciał powiedzieć to samo

faktamässig

faktycznyoparty na faktach

fäktare [~n; pl. ~, best. pl. fäktarna] substantiv

szermierz(sport, sportowy) sportowiec uprawiający szermierkę
noun

szermierznoun
człowiek władający lekką białą bronią

faktum [~et; pl. ~ el. fakta, best. pl. ~en el. fakta] substantiv

faktnoun
to, co miało lub ma miejsce w rzeczywistości;

fläkta [~de ~t] verb

bryza(meteorologia, meteorologiczny) lekki wiatr wiejący między lądem a morzem;
verb

pestka(przenośnie, przenośnia) coś błahego lub łatwego do wykonania
verb

wietrzykverb
lekki wiatr

förakta [~de ~t] verb

gardzićverb
myśleć o kimś lub postępować z nim z pogardą

pogardzaćverb
traktować kogoś lub coś z pogardą

förfäkta [~de ~t] verb

orędownikverb

szermierzverb

förfäktare [~n; pl. ~, best. pl. förfäktarna] substantiv

rzecznik(książkowy) osoba występująca w obronie kogoś lub czegoś, popierająca jakąś sprawę
noun

försmäkta [~de ~t] verb

dogorywaćverb

gnićverb

usychaćverb

frakta [~de ~t] verb

towarowyverb
służący do przemieszczania lub transportu ciężkich rzeczy

fraktal [~en ~er] substantiv

fraktal(matematyka, matematyczny) matematyczny obiekt określany jako „samopodobny”, czyli charakteryzujący się m.in. tym, że podczas dowolnego powiększania jego fragmentów, stale zachowuje taką samą złożoność struktury;
noun

fraktalnynoun
związany z fraktalem, dotyczący fraktala

fyrvaktare [~n; pl. ~, best. pl. -vaktarna] substantiv

latarnik(morski) osoba, która mieszka w latarni morskiej i nadzoruje jej pracę
noun

högakta [~de ~t] verb

cenićverb
uznawać walory kogoś/czegoś

poważaćverb
darzyć szacunkiem, uznaniem

szanowaćverb
mieć szacunek do kogoś lub czegoś, darzyć kogoś lub coś szacunkiem; odnosić się, zwracać się do kogoś z szacunkiem

i sakta mak

bez pośpiechu

powolutku

inkräktare [~n; pl. ~, best. pl. -kräktarna] substantiv

intruznoun
człowiek niemile widziany w danym miejscu

inwader(rzadki, rzadko używany) ten, który dokonuje inwazji
noun

intakt [n. ~, ~a] adjektiv

nienaruszonyadjective
taki, który nie został naruszony, zachował się w stanie pierwotnym

jäkta [~de ~t] verb

dwoić się i troićverb

uganiać sięverb

uwijać sięverb

jäktad [jäktat ~e] adjektiv

zabieganyadjective

zalatanyadjective

karaktär [~en ~er] substantiv

charakter(psychologia, psychologiczny) zespół cech psychicznych danej osoby
noun

charakternoun
zespół cech wyróżniających dany przedmiot lub zjawisko od innych tego samego rodzaju

istotanoun
charakter, rodzaj, postać czegoś lub kogoś

przyrodniczynoun
związany z przyrodą, dotyczący przyrody

karaktärisera

charakteryzowaćcechować, być cechą

karaktäristisk

charakterystycznytypowy, właściwy dla pewnej osoby, rzeczy lub pewnego zjawiska

123