słownik Szwedzko-Polski »

akta w języku polskim

SzwedzkiPolski
akta [~de ~t] verb

cenićverb
uznawać walory kogoś/czegoś

pasaćverb
paść zwierzęta co pewien czas, wiele razy

poważaćverb
darzyć szacunkiem, uznaniem

strzec sięverb

szanowaćverb
chronić coś przed zniszczeniem, dbać o coś

szanowaćverb
mieć szacunek do kogoś lub czegoś, darzyć kogoś lub coś szacunkiem; odnosić się, zwracać się do kogoś z szacunkiem

akta sig

uważaćzwracać szczególną uwagę na coś; być ostrożnym

aktad

zbliżonyo podobnych cechach, niewiele różniący się

baktala [~de ~t] verb

opieprz(pospolicie) ostre zwymyślanie kogoś
verb

zniesławiaćverb
przyczyniać się do złej opinii o kimś, poniżenia go

zniesławićverb
zepsuć komuś opinię, mówiąc o nim złe lub nieprawdziwe rzeczy

baktanke [~n -tankar] substantiv

ukryty zamysłnoun

bandschaktare [~n; pl. ~, best. pl. -schaktarna] substantiv

spycharka(budownictwo) (maszynoznawstwo) pojazd budowlany poruszający się na gąsienicach służący do wyrównywania terenu przez pchanie ziemi
noun

beakta [~de ~t] verb

brać pod uwagęverb
mieć na uwadze; nie lekceważyć

rozpatrywać(książkowy) brać pod rozwagę, rozważać coś wnikliwie, zaznajamiać się z czymś, analizować
verb

zważaćverb
zwracać szczególną uwagę

beaktande [~t ~n] substantiv

wzglądnoun
branie pod uwagę, liczenie się

betrakta [~de ~t] verb

kontemplowaćverb
pogrążać się głęboko w myślach

uchodzićverb
być uznawanym / uważanym za kogoś lub za coś

ujrzećverb
zobaczyć

uważaćverb
sądzić coś o kimś lub czymś

uważać zaverb

uznawaćverb
stwierdzać, że ktoś lub coś jest kimś lub czymś innym

uznawaćverb
stwierdzać, że ktoś lub coś ma określone cechy

betraktande [~t] substantiv

rozważanie(książkowy) wynik czyichś przemyśleń
noun

betraktare [~n; pl. ~, best. pl. betraktarna] substantiv

obserwatornoun
osoba dokładnie przyglądająca się czemuś, wnikliwie obserwująca coś

Björnvaktaren

Wolarz(astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów nieba północnego;

exakt [n. ~, ~a] adjektiv

drobnyadjective
taki, który składa się z małych części

konkretnyadjective
dobrze określony

trafnyadjective
o najlepszym efekcie lub dopasowaniu, najbardziej oddający rzeczywistość

właśnieadjective
…potwierdzająca słuszność przypuszczenia zawartego w pytaniu rozmówcy

właśnieadjective
…potwierdzająca to, co powiedział rozmówca, dająca do zrozumienia, że mówiący chciał powiedzieć to samo

faktamässig

faktycznyoparty na faktach

faktum [~et; pl. ~ el. fakta, best. pl. ~en el. fakta] substantiv

faktnoun
to, co miało lub ma miejsce w rzeczywistości;

frakta [~de ~t] verb

towarowyverb
służący do przemieszczania lub transportu ciężkich rzeczy

fraktal [~en ~er] substantiv

fraktal(matematyka, matematyczny) matematyczny obiekt określany jako „samopodobny”, czyli charakteryzujący się m.in. tym, że podczas dowolnego powiększania jego fragmentów, stale zachowuje taką samą złożoność struktury;
noun

fraktalnynoun
związany z fraktalem, dotyczący fraktala

fyrvaktare [~n; pl. ~, best. pl. -vaktarna] substantiv

latarnik(morski) osoba, która mieszka w latarni morskiej i nadzoruje jej pracę
noun

förakta [~de ~t] verb

gardzićverb
myśleć o kimś lub postępować z nim z pogardą

pogardzaćverb
traktować kogoś lub coś z pogardą

12