akta w języku polskim
| Szwedzki | Polski |
|---|---|
| karaktäristisk | charakterystycznywyróżniający się spośród grupy podobnych osób lub przedmiotów |
| kompakt [n. ~, ~a] adjektiv | kompaktowy(technologia, technika, techniczny) będący prostszej budowy, a jednocześnie zawierający w sobie wiele składników ścisłyadjective zwarty(matematyka, matematyczny) o przestrzeni topologicznej: o tej własności, że z dowolnego jej pokrycia zbiorami otwartymi można wybrać podpokrycie skończone zwarty(matematyka, matematyczny) o zbiorze: stanowiący przestrzeń topologiczną zwartą (1.3) zwartyadjective zwięzłyadjective |
| läktare [~n; pl. ~, best. pl. läktarna] substantiv | empora(architektura, architektoniczny) galeria nad przedsionkiem lub nawą kościoła; ranga(statystyka, statystyczny) w najprostszej wersji numer kolejny obserwacji statystycznej w próbie po uporządkowaniu obserwacji według wartości jednej ze zmiennych trybunanoun |
| laktas | laktazaenzym trawienny rozkładający laktozę do glukozy i galaktozy; |
| mäkta | bardzosłużący do podkreślenia cechy przymiotnika, przysłówka lub czasownika w wysokim stopniu, dużo ogromniebardzo, mocno, w wysokim stopniu |
| mäkta adverb | być w stanieadverb nadzwyczajadverb niewiarygodnieadverb |
| missakta [~de ~t] verb | gardzićverb lekceważyćverb |
| nödslakta [~de ~t] verb | zamordować(przenośnie, przenośnia) zniweczyć coś, pozbawić się czegoś |
| oäkta adjektiv | sztucznyadjective |
| oaktat preposition | jakkolwiekpreposition mimopreposition |
| orgelläktare [~n; pl. ~, best. pl. -läktarna] substantiv | chórnoun |
| reaktans | reaktancja(fizyka, fizyczny) wkład do oporności układu elektrycznego pojawiający się przy przepływie prądów zmiennych, związany z obecnością w tym układzie indukcyjności i pojemności; część urojona impedancji; |
| ringakta [~de ~t] verb | gardzićverb lekceważyćverb |
| sakta | powoliwolno, z małą prędkością wolnow sposób wolny, powoli, bez pośpiechu zwalniaćzmniejszać prędkość |
| sakta i backarna | śpiesz się powolirób coś dokładnie i sprawnie, ale bez nadmiernego pośpiechu, bo inaczej może się nie udać |
| slakta [~de ~t] verb | szlachtować(potocznie, potoczny) mordować ludzi szlachtować(przestarzałe, przestarzały) zarzynać bydło |
| slaktare [~n; pl. ~, best. pl. slaktarna] substantiv | rzeźniknoun |
| smäkta [~de ~t] verb | |
| tjurfäktare [~n; pl. ~, best. pl. -fäktarna] substantiv | toreador(etnografia, etnograficzny) każdy uczestnik korridy (pikador, matador, banderillero lub kapeador); |
| traktat [~en el. ~et; pl. ~er el. ~] substantiv | traktat(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) ważna umowa międzynarodowa uroczyście zawierana na piśmie między państwami i regulująca najistotniejsze kwestie polityczne, wojskowe, handlowe itp. traktatnoun układnoun |
| tvåaktare | dwuaktówka(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) sztuka złożona z dwóch aktów |
| uppvakta [~de ~t] verb | nagabywaćverb |
