słownik Szwedzko-Polski »

å w języku polskim

SzwedzkiPolski
artonåring [~en ~ar] substantiv

osiemnastolatkanoun

artärbråck

tętniak(medycyna, medyczny) ograniczone poszerzenia światła tętnicy;

ascensionfregattfågel

fregata orla(ornitologia, ornitologiczny) Fregata aquila, gatunek ptaka z rodziny fregat;

askblåsare

turmalin(mineralogia, mineralogiczny) minerał z grupy krzemianów;

askgrå [-grått, best. och pl. ~ el. ~a] adjektiv

popielatoadjective
w barwie jasnoszarej

popielatyadjective
mający kolor jasnoszary, taki jak kolor popiołu

att leva på stor fot

żyć na wysokiej stopieżyć luksusowo, wystawnie

avfallsbehållare

śmietnikkubeł, pojemnik na śmieci

avgå [-gick, -gått, -gången -gånget -gångna, pres. -går] verb

abdykować(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) zrzekać się władzy monarszej; dokonywać abdykacji
verb

odjeżdżaćverb
jadąc, oddalać się

ustępowaćverb
dawać wolne miejsce lub drogę

wypływaćverb
płynąc, opuszczać dane miejsce

wyruszaćverb
ruszać w drogę

wywozićverb
przewozić kogoś lub coś skądś lub w inne miejsce

avgång [~en ~ar] substantiv

rezygnacjanoun
zrzeczenie się czegoś lub zaniechanie jakiejś czynności

avgångsexamen från gymnasium

matura(edukacja, edukacyjny) egzamin zdawany po ukończeniu szkoły średniej;

avgångsklass [~en ~er] substantiv

zaliczaćnoun
ujmować do pewnego zbioru, zbiorowości

avgångsvederlag [~et; pl. ~] substantiv

odprawanoun
jednorazowe wynagrodzenie udzielane pracownikowi przy opuszczaniu posady

avhålla sig

powstrzymywaćrezygnować ze zrobienia czegoś, nie pozwalać sobie na coś

avhålla sig från

wstrzymywaćnie pozwalać sobie na co

wstrzymywaćnie wykonywać czegoś przez pewien czas

avhållen [-hållet -hållna] adjektiv

wziętyadjective
taki, który cieszy się uznaniem i popularnością, będąc dzięki temu często angażowany, zatrudniany

avrinningsområde [~t ~n] substantiv

dorzecze(hydrologia, hydrologiczny) obszar, z którego wszystkie wody spływają do jednej rzeki
noun

zlewisko(hydrologia, hydrologiczny) obszar, z jakiego wody spływają do jednego dużego zbiornika naturalnego
noun

avråda [-rådde, -rått, -rådd, n. -rått, pres. -råder] verb

odradzaćverb
radząc, namawiać do zrezygnowania z czegoś

avse [-såg, -sett, -sedd n. -sett, pres. -ser] verb

chodzićverb
mieć coś na myśli

odnosićverb

przewidywać(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) określać z góry konsekwencje, rodzaj postępowania
verb

tyczyćverb

zamierzaćverb
planować coś, mieć intencję coś zrobić

avslå [-slog, -slagit, -slagen -slaget -slagna, pres. -slår] verb

odrzucaćverb
wykonywać czynność świadczącą o nieakceptowaniu czegoś

avstå [-stod, -stått, -stådd n. -stått, pres. -står] verb

chylićverb
zbliżać się do końca czegoś

malećverb
stawać się mniejszym

obniżaćverb
ulegać obniżeniu, opadać poniżej poziomu

odmawiaćverb
nie zgadzać się

odstępowaćverb

rezygnowaćverb
odstępować od czegoś, zrzec się czegoś z własnej woli

upadać(przestarzałe, przestarzały) przestać postępować według zasad moralnych; być niemoralnym, postąpić w taki sposób
verb

ustępowaćverb
rezygnować ze swoich korzyści lub praw, zrzekać się na czyjąś korzyść

wycofywaćverb

891011