älv w języku polskim
| Szwedzki | Polski |
|---|---|
| självmotsägelse [~n ~r] substantiv | oksymoron(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) figura retoryczna polegająca na celowym zestawieniu dwóch pojęć sprzecznych; |
| självmål [~et; pl. ~] substantiv | bramka samobójcza(sport, sportowy) w piłce nożnej, hokeju itp.: gol, który padł po strzale zawodnika (zwykle nieumyślnym) do własnej bramki |
| självmördare [~n; pl. ~, best. pl. -mördarna] substantiv | samobójcanoun samobójczyninoun |
| självporträtt [~et; pl. ~] substantiv | autoportretnoun |
| självreferens | autoreferencja(psychologia, psychologiczny) odnoszenie czegoś do samego siebie, porównywanie czegoś ze sobą, szukanie związków ze sobą |
| självrisk [~en ~er] substantiv | przerostnoun |
| självskada [~n -skador] substantiv | samookaleczenienoun |
| självskattning | samoocena(psychologia, psychologiczny) ocenianie, postrzeganie samego siebie; ogólna postawa do siebie |
| självständig [~t ~a] adjektiv | niepodległyadjective niezależny(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) o państwach: niebędący pod niczyim zwierzchnictwem, decydujący sam o sobie samodzielnyadjective |
| självständighet [~en] substantiv | niepodległośćnoun niezależnośćnoun samodzielnośćnoun |
| självsvåld [~et] substantiv | samowolanoun |
| självsvåldig [~t ~a] adjektiv | samowolnyadjective |
| självsäker [~t -säkra] adjektiv | pewny siebieadjective |
| självupptagen [-upptaget -upptagna] adjektiv | egocentrycznyadjective |
| självutlösare [~n; pl. ~, best. pl. -utlösarna] substantiv | samowyzwalacz(fotografia) mechanizm lub funkcjonalność oprogramowania aparatu fotograficznego pozwalająca na wyzwolenie spustu samoczynnie po określonym czasie; |
| självutnämnd [-utnämnt ~a] adjektiv | samozwańczyadjective |
| skälva | drgaćo głosie, dźwięku: brzmieć w sposób przerywany |
| skälva [skälvde, hellre, än, skalv, skälvt, pres. skälver] | drżećtrząść się, drgać, dygotać |
| synden straffar sig själv | kto mieczem wojuje, (ten) od miecza giniejeśli ktoś próbuje kogoś skrzywdzić, to najczęściej sam zostaje poszkodowany, pokonany takimi samymi metodami |
| välva [välvde välvt] verb | rozpinaćverb sklepiaćverb |
| välvilja [~n] substantiv | dobra wolanoun |
| välvillig [~t ~a] adjektiv | dobrotliwyadjective przychylnyadjective łaskawieadjective łaskawyadjective życzliwyadjective |
| välvilligt | dobrotliwiena sposób dobrotliwy |
| välväxt [n. ~, ~a] adjektiv | rosłyadjective |
