Polski | Szwedzki |
---|---|
zet nazwa litery „z”, trzydziestej litery polskiego alfabetu | |
zetrzeć verb | sudda [~de ~t]verb |
gazeta noun drukowany środek przekazu informacji, zazwyczaj ukazujący się codziennie; | blad [~et; pl. ~]substantiv tidning [~en ~ar]substantiv |
gazetowy (poligrafia) związany z gazetą, dotyczący gazety noun | dagstidning [~en ~ar]substantiv |
Inguszetia | |
kaszetka (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) opakowanie do sproszkowanego leku wykonane z opłatka noun | gage [~t ; pl. ~r ]substantiv |
klozet noun | dass [~et; pl. ~]substantiv |
kuc szetlandzki (zoologia, zoologiczny) niewielki koń pochodzący z Wysp Szetlandzkich; noun | shetlandsponny [~n ~er]substantiv |
kuszetka (kolejnictwo) leżanka w przedziale kolejowym; noun | koj [~en ~er]substantiv |
kuszetka (kolejnictwo) wagon kolejowy z miejscami do leżenia noun | liggvagn [~en ~ar]substantiv |
maczeta noun długi, szeroki nóż podobny do tasaka, używany przeważnie do wyrąbywania ścieżek w gęstych zaroślach; | machete [~n ~r]substantiv |
meczet (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) budynek, miejsce modlitwy i sprawowania kultu Boga w islamie; noun | moské [~n ~er]substantiv |
muszla klozetowa noun ceramiczne siedzisko, element wyposażenia ubikacji; | kopp [~en ~ar]substantiv |
nieprzetłumaczalny adjective niemożliwy do przetłumaczenia, nie dający się przetłumaczyć na inny język | oöversättlig [~t ~a]adjektiv |
od a do zet od początku do końca; w pełni, całkowicie | |
poszetować (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) podgrzewać bez doprowadzania do wrzenia, tak by białko mięsa lub jajek nie ścięło się do końca verb | pochera [~de ~t]verb |
przetak (ogrodnictwo, ogrodniczy) (rolnictwo, rolniczy) rodzaj dużego okrągłego sita; noun | såll [~et; pl. ~]substantiv |
przetak noun | sikt [~en]substantiv |
przetarg noun | entreprenad [~en ~er]substantiv |
przetarg sposób wyboru wykonawcy usługi lub produktu, polegający na wyborze najkorzystniejszej dla zamawiającego oferty; | |
przetchlinka (entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) (zoologia, zoologiczny) otwór w skórze lub pancerzu umożliwiający wymianę gazową organizmu z otoczeniem; noun | märke [~t ~n]substantiv |
przeterminować się | |
przeto (książkowy) przyłącza wniosek z twierdzenia podanego w zdaniu przed nim adverb | därmedadverb |
przetransportować verb przewieźć coś lub kogoś przy pomocy środków transportu | transportera [~de ~t]verb |
przetrwanie (rzeczownik odczasownikowy) od przetrwać noun | överlevnad [~en]substantiv |
przetrwać | |
przetrwać verb przetrzymać trudny okres, utrzymać się przy życiu | överleva [-levde, -levt, pres. -lever]verb |
przetrwać noun trwając, pozostać na dłużej niż coś lub ktoś | bestånd [~et; pl. ~]substantiv |
przetrzymać | |
przetwarzać (informatyka, informatyczny) komputerowo opracowywać zebrane dane verb | bearbeta [~de ~t]verb |
przetwarzać verb | återvinna [-vann, -vunnit, -vunnen -vunnet -vunna, pres. -vinner]verb |
przetwarzać verb zmieniać, nadając inne właściwości | omvandla [~de ~t]verb |
przetworzyć verb | återvinna [-vann, -vunnit, -vunnen -vunnet -vunna, pres. -vinner]verb |
przetłumaczalny adjective możliwy do przetłumaczenia, dający się przetłumaczyć na inny język | översättbar [~t ~a]adjektiv |
przetłumaczony | |
przetłuszczony adjective mający na sobie nadmiar tłuszczu | flottig [~t ~a]adjektiv |
rozeta (architektura, architektoniczny) okrągłe okno w szczytach budowli lub nad portalami, charakterystyczne dla architektury gotyckiej; noun | rosett [~en ~er]substantiv |
rozeta (dawniej, dawny) (hutnictwo, hutniczy) zbierana z wierzchu rudy skorupka miedziana, wyprażona i wytopiona z odtleniaczem kwarcowym, stopiona powtórnie z węglem | |
rykoszet (fizyka, fizyczny) odbicie się lecącego przedmiotu od jakiejś przeszkody, powodujące gwałtowną zmianę trajektorii lotu, lub ten odbijający się przedmiot; noun | rikoschett [~en ~er]substantiv |