Polski | Szwedzki |
---|---|
przetchlinka (entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) (zoologia, zoologiczny) otwór w skórze lub pancerzu umożliwiający wymianę gazową organizmu z otoczeniem; noun | märke [~t ~n]substantiv |
przeterminować się | |
przetłumaczalny adjective możliwy do przetłumaczenia, dający się przetłumaczyć na inny język | översättbar [~t ~a]adjektiv |
przetłumaczony | |
przetłuszczony adjective mający na sobie nadmiar tłuszczu | flottig [~t ~a]adjektiv |
przeto (książkowy) przyłącza wniosek z twierdzenia podanego w zdaniu przed nim adverb | därmedadverb |
przetransportować verb przewieźć coś lub kogoś przy pomocy środków transportu | transportera [~de ~t]verb |
przetrwać | |
przetrwać verb przetrzymać trudny okres, utrzymać się przy życiu | överleva [-levde, -levt, pres. -lever]verb |
przetrwać noun trwając, pozostać na dłużej niż coś lub ktoś | bestånd [~et; pl. ~]substantiv |
przetrwanie (rzeczownik odczasownikowy) od przetrwać noun | överlevnad [~en]substantiv |
przetrzymać | |
przetwarzać (informatyka, informatyczny) komputerowo opracowywać zebrane dane verb | bearbeta [~de ~t]verb |
przetwarzać verb | återvinna [-vann, -vunnit, -vunnen -vunnet -vunna, pres. -vinner]verb |
przetwarzać verb zmieniać, nadając inne właściwości | omvandla [~de ~t]verb |
przetworzyć verb | återvinna [-vann, -vunnit, -vunnen -vunnet -vunna, pres. -vinner]verb |
przypieczętować verb | besegla [~de ~t]verb |
przypieczętowany | |
rozeta (architektura, architektoniczny) okrągłe okno w szczytach budowli lub nad portalami, charakterystyczne dla architektury gotyckiej; noun | rosett [~en ~er]substantiv |
rozeta (dawniej, dawny) (hutnictwo, hutniczy) zbierana z wierzchu rudy skorupka miedziana, wyprażona i wytopiona z odtleniaczem kwarcowym, stopiona powtórnie z węglem | |
rykoszet (fizyka, fizyczny) odbicie się lecącego przedmiotu od jakiejś przeszkody, powodujące gwałtowną zmianę trajektorii lotu, lub ten odbijający się przedmiot; noun | rikoschett [~en ~er]substantiv |
rykoszet noun | studs [~en ~ar]substantiv |
rzetelny adjective | gedigen [gediget gedigna]adjektiv |
rzetelny adjective należycie wykonujący swoje obowiązki | blond [blont ~a]adjektiv |
skrzętność noun | flit [~en]substantiv |
skrzętność noun cecha osoby, która dokładnie wypełnia swoje obowiązki | sparsamhet [~en]substantiv |
skrzętny adjective | idog [~t ~a]adjektiv |
sprzęt (rolnictwo, rolniczy) koszenie zboża, traw, kopanie warzyw, zbieranie owoców itp. i zwożenie ich z pola, sadu, ogrodu noun | bärgning [~en ~ar]substantiv |
sprzęt noun przedmiot, zazwyczaj urządzenie, używany w określonym celu | redskap [~et; pl. ~]substantiv |
sprzęt noun zestaw przedmiotów używanych do wykonywania jakiejś czynności | apparatur [~en ~er]substantiv utrustning [~en ~ar]substantiv |
Szetlandy noun | Shetlandsöarnasubstantiv |
wypoczęty adjective | utvilad [-vilat ~e]adjektiv |
zapieczętować verb | lacka [~de ~t]verb |
żorżeta (włókiennictwo) lekka, przejrzysta tkanina nieregularnie marszczona; noun | georgette [~n ]substantiv |
zwierzęta (systematyka) (zoologia, zoologiczny) Animalia Linnaeus, takson w randze królestwa, obejmujące wielokomórkowe organizmy cudzożywne o komórkach eukariotycznych; noun | djur [~et; pl. ~]substantiv |