suw w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| suw (technologia, technika, techniczny) w silnikach, maszynach, urządzeniach mechanicznych: ruch jednego elementu względem drugiego na pewnej długości, np. ruch tłoka w cylindrze w silniku spalinowym noun | slag [~et; pl. ~]substantiv |
| suwak (potocznie, potoczny) zamek błyskawiczny | |
| suwak (technologia, technika, techniczny) ruchomy element przyrządu przesuwający się w prowadnicy noun | bagge [~n baggar]substantiv |
| suwak logarytmiczny noun przyrząd do mnemotechnicznego obliczania wartości logarytmów i szybkiego otrzymywania przybliżonych wyników różnych działań arytmetycznych; | räknesticka [~n -stickor]substantiv |
| suwenir (przestarzałe, przestarzały) drobny pamiątkowy upominek | |
| suwerenność (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) niezależność od innych państw, ich władz lub instytucji noun | suveränitet [~en]substantiv |
| suwerenny niezależny od innego państwa lub władzy | |
| suwmiarka (metrologia, metrologiczny) przyrząd do pomiaru drobnych długości; noun | skjutmått [~et; pl. ~]substantiv |
| odsuwać przestawać o czymś myśleć lub coś czynić | |
| odsuwać noun sunąc, przemieszczać coś, co stanowi przeszkodę | attraktion [~en ~er]substantiv |
| odsuwać sunąc czym, oddalać to na niewielką odległość | |
| osuwać się verb | digna [~de ~t]verb |
| osuwisko (geologia, geologiczny) forma rzeźby terenu powstała w wyniku przemieszczenia materiału skalnego w dół stoku wzdłuż powierzchni poślizgu, efekt osuwania; noun | jordskred [~et; pl. ~]substantiv |
| posuwać (wulgarnie, wulgaryzm) odbywać stosunek seksualny jako osobnik aktywny verb | växa [växte, vuxit el. växt, pres. växer]verb |
| posuwać noun osiągać wyższy poziom | framgång [~en ~ar]substantiv |
| posuwać verb przemieszczać co do przodu, sunąc to | föreslå [-slog, -slagit, -slagen -slaget -slagna, pres. -slår]verb |
| posuwać noun zmieniać wolno swoje położenie | tum [~men; pl. ~, best. pl. ~men]substantiv |
| posuwać verb znacznie zwiększać nasilenie jakiegoś stanu lub czynu | avancera [~de ~t]verb |
| posuwać się verb | treva [~de ~t]verb |
| przesuwać verb | förskjuta [försköt, förskjutit, förskjuten förskjutet förskjutna, pres. förskjuter]verb |
| przesuwać verb zmieniać położenie | flytta [~de ~t]verb |
| przesuwać verb zmieniać termin | hänskjuta [-sköt, -skjutit, -skjuten -skjutet -skjutna, pres. -skjuter]verb |
| usuwanie (rzeczownik odczasownikowy) od usuwać noun | avyttring [~en ~ar]substantiv |
| usuwać sprawiać, że coś nie znajduje się już w miejscu, w którym było | |
| usuwać verb sprawiać, że coś nie znajduje się już w miejscu, w którym było | avhysa [-hyste -hyst]verb avlägsna [~de ~t]verb avsätta [-satte, -satt, -satt n. -satt, pres. -sätter]verb undanröja [-röjde -röjt]verb |
| wsuwać (potocznie, potoczny) jeść dużo i szybko verb | slingra [~de ~t]verb |
| wsuwać noun sunąc się, dostawać się gdzieś | avvikelse [~n ~r]substantiv |
| wsuwać noun sunąć czymś, umieszczać to gdzieś | avvikelse [~n ~r]substantiv |
| wysuwać noun | resa [~n, resor]substantiv |
| wysuwać przedstawiać innym pewne myśli, poglądy | |
| wysuwać verb przemieszczać się na zewnątrz, poza obręb | glida [gled, glidit, gliden glidet glidna, pres. glider]verb |
| zasuwa (technologia, technika, techniczny) urządzenie służące do regulacji przepływu cieczy i gazów noun | klaff [~en ~ar]substantiv |
| zasuwa (technologia, technika, techniczny) zamek złożony z ruchomej sztabki wsuwanej do odpowiedniego otworu noun | kolv [~en ~ar]substantiv |
