stęp w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| odstępować verb przekazywać coś, odsprzedając to na dogodnych warunkach | avträda [-trädde, -trätt, -trädd n. -trätt, pres. -träder]verb |
| odstępować noun zostawiać kogoś samego | avsked [~et; pl. ~]substantiv |
| odstępstwo noun postępowanie sprzeczne z panującą normą | avvikelse [~n ~r]substantiv |
| ogólnodostępny adjective dostępny dla wszystkich | allmän [~t ~na]adjektiv |
| podstęp noun przemyślane działanie mające na celu oszukanie kogoś | knep [~et; pl. ~]substantiv |
| podstępnie adjective w sposób podstępny | bakslug [~t ~a]adjektiv |
| podstępność noun | lömskhet [~en ~er]substantiv |
| podstępny adjective będący fortelem, przebiegłym działaniem | illistig [~t ~a]adjektiv |
| podstępny adjective działający przebiegle, skrycie, z chytrymi intencjami | svekfull [~t ~a]adjektiv |
| postęp noun rozwój, osiągnięcie kolejnego etapu | framsteg [~et; pl. ~]substantiv framåtskridande [~t]substantiv progress [~en]substantiv utveckling [~en ~ar]substantiv |
| postępowanie noun określony prawem uporządkowany ciąg czynności urzędowych organu wykonującego zadania publiczne (sądu, administracji, prawodawcy) | procedur [~en ~er]substantiv |
| postępować verb dokonywać postępu | fortskrida [-skred, -skridit, -skriden -skridet -skridna, pres. -skrider]verb |
| postępowy adjective wyrażający postęp; też: będący zwolennikiem postępu | progressiv [~t ~a]adjektiv |
| przestępca noun osoba, która dopuściła się przestępstwa | brottsling [~en ~ar]substantiv förbrytare [~n; pl. ~, best. pl. förbrytarna]substantiv förövare [~n; pl. ~, best. pl. förövarna]substantiv |
| przestępczość (kryminologia, kryminologiczny) ogół popełnionych przestępstw noun | brottslighet [~en ~er]substantiv |
| przestępczość (kryminologia, kryminologiczny) popełnianie przestępstw noun | brottslighet [~en ~er]substantiv |
| przestępczy adjective związany z przestępczością i przestępcami; właściwy przestępcom | brottslig [~t ~a]adjektiv kriminell [~t ~a]adjektiv olaglig [~t ~a]adjektiv |
| przestępczyni (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) kobieta, która popełniła przestępstwo noun | brottsling [~en ~ar]substantiv |
| przestępstwo (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) czyn zabroniony pod groźbą kary jako zbrodnia lub występek, przez ustawę karną obowiązującą w czasie jego popełnienia, bezprawny, zawiniony, społecznie szkodliwy; noun | brott [~et; pl. ~]substantiv förbrytelse [~n ~r]substantiv |
| przystępny adjective łatwy do dotarcia lub osiągnięcia | överkomlig [~t ~a]adjektiv |
| przystępny adjective łatwy do zrozumienia | enkel [~t enkla]adjektiv |
| przystępny adjective łatwy w obcowaniu, w nawiązywaniu kontaktu | lättillgänglig [~t ~a]adjektiv |
| przystępować dołączać do grupy lub organizacji | |
| przystępować noun podchodzić, zbliżać się | inflygning [~en ~ar]substantiv |
| rok przestępny (astronomia, astronomiczny) rok kalendarzowy liczący 366 dni; noun | skottår [~et; pl. ~]substantiv |
| rozstęp (medycyna, medyczny) (kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) powstałe w wyniku nadmiernego rozciągania się skóry i zerwania sieci włókien kolagenowych wrzecionowate pasmo występujące najczęściej na skórze ud, brzucha, pośladków i piersi/klatki piersiowej lub ramion; noun | bristning [~en ~ar]substantiv |
| szerokopasmowy dostęp do Internetu noun | bredband [~et; pl. ~]substantiv |
| udostępniać verb | tillgängliggöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör]verb |
| ustęp (przestarzałe, przestarzały) ubikacja, zwłaszcza gdy publiczna noun | dass [~et; pl. ~]substantiv |
| ustęp noun | utedass [~et; pl. ~]substantiv |
| ustęp noun wydzielony fragment tekstu | antagande [~t ~n]substantiv |
| ustęp noun wydzielony fragment utworu muzycznego | antagande [~t ~n]substantiv |
