stęp w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| stęp (jeździectwo, jeździecki) czterotaktowy, najwolniejszy chód konia, osła i muła; | |
| stęp (zoologia, zoologiczny) czterotaktowy wzór chodu zwierzęcia czworonożnego; | |
| stępel noun | laddstock [~en ~ar]substantiv |
| stępiać verb | trubba [~de ~t]verb |
| stępiony adjective | dov [~t ~a]adjektiv |
| stępka (marynarka) (technologia, technika, techniczny) główna, podłużna belka konstrukcyjna umieszczona w osi na dnie kadłuba statku wodnego; noun | köl [~en ~ar]substantiv |
| dostęp noun możliwość dotarcia do jakiegoś miejsca, zasobu lub osoby | tillgång [~en ~ar]substantiv |
| dostępność noun łatwość zdobycia czegoś | tillgänglighet [~en]substantiv |
| dostępność noun łatwość zrozumienia | begriplighet [~en ~er]substantiv |
| dostępny (o miejscu) taki, do którego można dojść lub dotrzeć adjective | tillgänglig [~t ~a]adjektiv |
| dostępny adjective możliwy do zdobycia, uzyskania lub osiągnięcia | tillgänglig [~t ~a]adjektiv |
| dostępować noun osiągać | förstärkning [~en ~ar]substantiv |
| egzamin wstępny (edukacja, edukacyjny) egzamin organizowany przez instytucję edukacyjną, którego wyniki decydują o przyjęciu na kolejny etap kształcenia noun | inträdesprov [~et; pl. ~]substantiv |
| nadstępka (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) element szkieletu żaglowca, belka przymocowana od góry do stępki na części jej długości rozkładająca ciężar masztu; noun | kölsvin [~et; pl. ~]substantiv |
| następca noun ktoś obejmujący, dziedziczący po kimś jakąś funkcję, posadę, urząd itp. | efterträdare [~n; pl. ~, best. pl. -trädarna]substantiv |
| następnie później, w chwili następnej | |
| następnie adjective później, w chwili następnej | sen [~t ~a]adjektiv |
| następnie adverb później, w chwili następnej | därefteradverb därpåadverb |
| następny mający nastąpić, kolejny | |
| następować idąc wchodzić, trafiać na coś | |
| następować verb występować po sobie kolejno | följa [följde följt]verb |
| następować zdarzać się, stać się, odbywać się, dochodzić do skutku | |
| następstwa noun | dyning [~en ~ar]substantiv |
| następstwo noun następowanie po sobie | tronföljd [~en ~er]substantiv |
| następstwo noun skutek, rezultat czegoś; zdarzenie następujące w konsekwencji innego zdarzenia/działania | efterdyning [~en ~ar]substantiv |
| następujący adjective taki, który następuje, który będzie zaraz wymieniony | följandeadjektiv |
| niedostępny adjective taki, do którego nie ma dostępu, do którego nie każdy może dotrzeć | oåtkomlig [~t ~a]adjektiv |
| nieprzystępny (psychologia, psychologiczny) zachowujący dystans w relacjach z ludźmi adjective | otillgänglig [~t ~a]adjektiv |
| nieprzystępny adjective taki, do którego trudno dotrzeć | onåbar [~t ~a]adjektiv |
| nieprzystępny adjective zbyt zawiły; trudny do zrozumienia | hermetisk [~t ~a]adjektiv |
| nieustępliwy adjective | oresonlig [~t ~a]adjektiv |
| nieustępliwy adjective taki, który łatwo lub wcale nie ustępuje | omedgörlig [~t ~a]adjektiv |
| odstęp noun odległość między dwoma przedmiotami, obiektami lub dwiema osobami | mellanrum [~met; pl. ~, best. pl. ~men]substantiv |
| odstęp noun odległość w czasie między jakimiś wydarzeniami | avstånd [~et; pl. ~]substantiv |
| odstępca noun ktoś, kto odstąpił od dotychczas wyzwanych ideałów | avfälling [~en ~ar]substantiv |
| odstępować verb | avstå [-stod, -stått, -stådd n. -stått, pres. -står]verb |
| odstępować verb odchodzić niedaleko | demissionera [~de ~t]verb |
| odstępować verb odchodzić od postanowień | avlida [-led, -lidit, -liden -lidet -lidna, pres. -lider]verb |
| odstępować verb oddawać coś komuś (bez zapłaty) | avträda [-trädde, -trätt, -trädd n. -trätt, pres. -träder]verb |
