Polski | Szwedzki |
---|---|
odrażać verb | stöta [stötte stött]verb |
odrażający adjective wzbudzający odrazę, obrzydzenie; ohydny, wstrętny | äcklig [~t ~a]adjektiv avskyvärd [-värt ~a]adjektiv motbjudandeadjektiv ohygglig [~t ~a]adjektiv otäck [~t ~a]adjektiv vedervärdig [~t ~a]adjektiv |
okrążać verb | omskriva [-skrev, -skrivit, -skriven -skrivet -skrivna, pres. -skriver]verb |
okrążać verb obchodzić, objeżdżać itd. coś kręgiem lub łukiem | cirkulera [~de ~t]verb |
okrążać noun okalać, stanowić koliste obramowanie czegoś | gräns [~en ~er]substantiv |
okrążać verb rozstawiać się dookoła kogoś (czegoś), szczelnie odcinając go (to) od świata | inringa [~de ~t]verb |
okrążać zataczać kręgi wokół kogoś albo czegoś | |
okrążenie noun droga, trasa, którą ktoś przebył dookoła czegoś | varv [~et; pl. ~]substantiv |
okrążyć verb | omskriva [-skrev, -skrivit, -skriven -skrivet -skrivna, pres. -skriver]verb |
oraz adverb …łączący słowa i zdania równorzędne, wskazując je jako występujące równocześnie | samtadverb |
oraz conjunction | ochsubjunktion |
parafraza (językoznawstwo, językoznawczy) wyrażenie tej samej treści innymi środkami wyrazowymi noun | parafras [~en ~er]substantiv |
parazytologia (naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) dział biologii zajmujący się pasożytami; | |
parazytologiczny dotyczący parazytologii | |
peryfraza (językoznawstwo, językoznawczy) zastąpienie nazwy jakiegoś zjawiska przez bardziej lub mniej rozbudowane jego opisanie noun | perifras [~en ~er]substantiv |
pi razy oko (potocznie, potoczny) w przybliżeniu, około | |
pierwsze wrażenie opinia wyrobiona przy poznaniu kogoś lub czegoś, stanowiąca punkt odniesienia | |
pisać wyraźnie verb | pränta [~de ~t]verb |
pod wrażeniem pozytywnie zaskoczony | |
podrażniać verb | klia [~de ~t]verb |
podrażnienie (medycyna, medyczny) powierzchniowy stan zapalny wywołany przez czynnik drażniący noun | retning [~en ~ar]substantiv |
podrażnienie (psychologia, psychologiczny) stan wywołanego czymś, przez kogoś zdenerwowania noun | erigering [~en]substantiv |
porażenie (medycyna, medyczny) zaburzenie pracy układu nerwowego dające liczne objawy ubytkowe noun | chock [~en ~er]substantiv |
porażenie prądem elektrycznym nagły przepływ prądu elektrycznego przez ciało żywego organizmu; | |
porażenie prądem elektrycznym noun nagły przepływ prądu elektrycznego przez ciało żywego organizmu; | stöt [~en ~ar]substantiv |
porażka noun przegrana bitwa | förlust [~en ~er]substantiv nederlag [~et; pl. ~]substantiv |
prazeodym (chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny o symbolu Pr i liczbie atomowej 59; | |
prążkowany adjective | randig [~t ~a]adjektiv |
prażyć (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) poddawać żywność działaniu wysokiej temperatury bez użycia tłuszczu verb | rosta [~de ~t]verb |
przeobrażać verb | omvälva [-välvde -välvt]verb |
przeobrażenie noun przekształcenie formy, kształtu, postaci, charakteru czegoś w inny; całościowa zmiana | förvandling [~en ~ar]substantiv |
przerażać verb | förfära [~de ~t]verb |
przerażać verb wzbudzać wielki strach | skrämma [skrämde, skrämt, skrämd n. skrämt, pres. skrämmer, imper. skräm]verb |
przerażający adjective taki, który budzi grozę, strach | förfärlig [~t ~a]adjektiv |