raz w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| przerażający adjective taki, który budzi grozę, strach | förskräcklig [~t ~a]adjektiv fruktansvärd [-värt ~a]adjektiv hemsk [~t ~a]adjektiv skrämmandeadjektiv |
| przerażenie noun | förfäran [best. ~]substantiv |
| przerażenie nagły i silny strach | |
| przeraźliwie | |
| przeraźliwy o znacznej i niepokojącej intensywności | |
| przeraźliwy adjective wzbudzający przerażenie | avskyvärd [-värt ~a]adjektiv |
| przerażony bardzo przestraszony | |
| przerażony adjective bardzo przestraszony | förfärad [förfärat ~e]adjektiv förskräckt [n. ~, ~a]adjektiv rädd [n. sing. obest. undviks, rädda]adjektiv uppskrämd [-skrämt ~a]adjektiv |
| przewrażliwiony (książkowy) nadmiernie wrażliwy, łatwo ulegający emocjom, przeczulony adjective | överkänslig [~t ~a]adjektiv |
| robić wrażenie verb | bekomma [bekom, bekommit, pres. bekommer]verb |
| rodzina wyrazów (językoznawstwo, językoznawczy) grupa wyrazów zawierających ten sam rdzeń; | |
| rozdrażnienie noun | förtret [~en]substantiv |
| rozdrażniony adjective | förtrytsam [~t ~ma]adjektiv |
| rozmrażać wyprowadzać coś ze stanu zamrożenia | |
| śliczny jak obraz adjective | bildskön [~t ~a]adjektiv |
| słownik wyrazów bliskoznacznych (językoznawstwo, językoznawczy) zbiór słów jakiegoś języka z odniesieniami do wyrazów, wyrażeń i zwrotów połączonych z nimi relacją synonimii | |
| słownik wyrazów obcych (językoznawstwo, językoznawczy) zbiór słów jakiegoś języka pochodzących z innych języków | |
| straż noun osoba albo grupa osób strzegąca lub pilnująca kogoś, czegoś | vakt [~en ~er]substantiv |
| straż noun pilnowanie, strzeżenie kogoś lub czegoś przed niebezpieczeństwem | vakt [~en ~er]substantiv |
| straż graniczna (wojskowość, wojskowy) formacja mundurowa administracji państwowej powołana do ochrony granic; noun | gränsvakt [~en ~er]substantiv |
| straż graniczna (wojskowość, wojskowy) jednostka lub grupa funkcjonariuszy formacji (1.1) noun | gränsvakt [~en ~er]substantiv |
| straż pożarna noun wyspecjalizowana formacja, zawodowa lub ochotnicza, zajmująca się zwalczaniem pożarów, klęsk żywiołowych oraz innych zagrożeń dla zdrowia ludzkiego, mienia lub środowiska; | brandkår [~en ~er]substantiv |
| straż przednia (wojskowość, wojskowy) część wojska od przodu ubezpieczająca główne siły noun | förtrupp [~en ~er]substantiv |
| straż przybrzeżna (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) morska formacja policyjna lub wojskowa odpowiadająca za nadzorowanie granic noun | kustbevakning [~en ~ar]substantiv |
| strażacki związany ze strażą pożarną, dotyczący straży pożarnej | |
| strażak noun osoba szkolona do walki z ogniem; | brandman [~nen; pl. -män, best. pl. -männen]substantiv brandsoldat [~en ~er]substantiv |
| strażnica (historia, historyczny, historycznie) (wojskowość, wojskowy) (architektura, architektoniczny) budynek, niekiedy wysoki, w którym pełni się straż; noun | vakttorn [~et; pl. ~]substantiv |
| strażniczka noun forma żeńska od: strażnik | vaktare [~n; pl. ~, best. pl. vaktarna]substantiv |
| strażnik noun osoba odpowiedzialna za pilnowanie mienia lub osób | vakt [~en ~er]substantiv |
| sufrażystka (historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) działaczka walcząca o prawa wyborcze dla kobiet na przełomie XIX i XX wieku (głównie w krajach anglosaskich); | |
| sufrażystka (historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) działaczka walcząca o prawa wyborcze dla kobiet na przełomie XIX i XX wieku (głównie w krajach anglosaskich); noun | suffragett [~en ~er]substantiv |
| Sziraz (geografia, geograficzny) (administracja) miasto w południowym Iranie u podnóża gór Zagros, ośrodek administracyjny ostanu Fars i dawna stolica Persji; | |
| tartrazyna (biochemia, biochemiczny) (spożywczy) cytrynowożółty barwnik azowy używany głównie do celów spożywczych; |
