rak w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| praktycznie blisko stanu rzeczywistego | |
| praktycznie w praktyce | |
| praktyczny adjective związany z praktyką, przeznaczony do zastosowania w praktyce | praktisk [~t ~a]adjektiv |
| praktyka noun doświadczenie zdobyte dzięki działalności ludzkiej | praktik [~en ~er]substantiv |
| praktyka noun okres szkolenia lub nabywania wprawy w jakimś zawodzie | praktik [~en ~er]substantiv |
| praktyka noun świadoma i celowa działalność ludzka | praktik [~en ~er]substantiv |
| praktyka noun wykonywanie zawodu | praktik [~en ~er]substantiv |
| Praktyka czyni mistrza. | |
| praktykant noun ktoś, kto odbywa praktykę zawodową | praktikant [~en ~er]substantiv |
| praktykantka noun | praktikant [~en ~er]substantiv |
| praktykować verb | idka [~de ~t]verb |
| praktykować verb stosować coś w praktyce | praktisera [~de ~t]verb |
| praktykować noun zazwyczaj o lekarzu, adwokacie: wykonywać swój zawód | praktik [~en ~er]substantiv |
| ratrak noun | pistmaskin [~en ~er]substantiv |
| refrakcja (fizyka, fizyczny) odchylenie kierunku rozchodzenia się fali związana ze zmianą jej prędkości przy przejściu do innego ośrodka; noun | refraktion [~en ~er]substantiv |
| Republika Iraku (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalna nazwa Iraku jako państwa | |
| siedmioraki dotyczący siedmiu typów, rodzajów | |
| strąk (botanika, botaniczny) suchy, pękający owoc charakterystyczny dla roślin z rodziny motylkowych; noun | baljväxt [~en ~er]substantiv |
| Syrakuzy (geografia, geograficzny) miasto we Włoszech, położone na wschodnim wybrzeżu Sycylii; | |
| szarak (łowiectwo, łowiecki) zając o płowej sierści noun | fälthare [~n -harar]substantiv |
| tatarak zwyczajny (botanika, botaniczny) Acorus calamus L., gatunek byliny błotnej z rodziny tatarakowatych; noun | kalmus [~en]substantiv |
| trakt (książkowy) droga, szlak noun | väg [~en ~ar]substantiv |
| traktat (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) ważna umowa międzynarodowa uroczyście zawierana na piśmie między państwami i regulująca najistotniejsze kwestie polityczne, wojskowe, handlowe itp. noun | fördrag [~et; pl. ~]substantiv traktat [~en el. ~et; pl. ~er el. ~]substantiv |
| traktat noun tekst naukowy w formie rozbudowanej rozprawy, zazwyczaj bardzo obszernej; | traktat [~en el. ~et; pl. ~er el. ~]substantiv |
| traktor (rolnictwo, rolniczy) pojazd przeznaczony do przemieszczania pojazdów, maszyn i urządzeń pozbawionych własnego silnika, do napędzania takich maszyn i urządzeń; noun | traktor [~n ~er ]substantiv |
| traktorzysta kierowca traktora, ciągnika rolniczego | |
| traktorzystka | |
| traktować verb odnosić się do kogoś lub czegoś w określony sposób | behandla [~de ~t]verb |
| traktować verb omawiać coś | behandla [~de ~t]verb |
| traktowanie (rzeczownik odczasownikowy) od traktować noun | behandling [~en ~ar]substantiv |
| traktura (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) mechanizm w organach przenoszący ruch klawiszy na wentyle otwierające dopływ powietrza do piszczałek; noun | rörelse [~n ~r]substantiv |
| tryktrak noun rodzaj gry planszowej dla dwóch graczy; | backgammonsubstantiv |
| w trakcie adjective | stadd [statt stadda]adjektiv |
| walczyć z wiatrakami podejmować się walki z czymś nieodwracalnym; zmagać się z czymś, czego nie da się pokonać | |
| walczyć z wiatrakami walczyć z wytworami własnej wyobraźni | |
| wiatrak (budownictwo) budowla ze skrzydłami obracanymi przez wiatr; noun | väderkvarn [~en ~ar]substantiv vindmölla [~n -möllor]substantiv |
| wiatrak (potocznie, potoczny) elektrownia wiatrowa noun | vindkraftverk [~et; pl. ~]substantiv vindmölla [~n -möllor]substantiv |
