Polski | Szwedzki |
---|---|
przeciwny adjective skierowany w odwrotną stronę | omvänd [-vänt ~a]adjektiv |
przeciwny znajdujący się naprzeciw czegoś | |
przeciwny adjective znajdujący się naprzeciw czegoś | motsatt [n. ~, ~a]adjektiv |
przeciwprostokątna (geometria) najdłuższy bok w trójkącie prostokątnym, leżący naprzeciw kąta prostego noun | hypotenusa [~n hypotenusor]substantiv |
przeciwskuteczny adjective wywołujący skutki przeciwne do zamierzonych | kontraproduktiv [~t ~a]adjektiv |
przeciwśrodek noun środek zaradczy | motåtgärd [~en ~er]substantiv |
przeciwstawiać się verb | spjärna [~de ~t]verb |
przeciwstawny adjective przeciwstawiający się czemuś lub komuś | motstridig [~t ~a]adjektiv stridig [~t ~a]adjektiv |
przeciwstawny adjective stanowiący kontrast | motsägandeadjektiv motsatt [n. ~, ~a]adjektiv motstridandeadjektiv motstridig [~t ~a]adjektiv |
przeciwutleniacz (chemia, chemiczny) związek chemiczny chroniący przed utlenianiem inne związki albo pierwiastki; noun | antioxidant [~en ~er]substantiv |
przeciwwaga (technologia, technika, techniczny) ciężar zastosowany dla zrównoważenia innego; noun | motvikt [~en ~er]substantiv |
przeciwważyć verb | balansera [~de ~t]verb |
przeciwwirusowy (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) działający przeciw wirusom, używany przy leczeniu chorób wywoływanych przez wirusy, zapobiegający rozwojowi wirusów | |
przeciwzapalny (medycyna, medyczny) (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) działający przeciw zapaleniom, używany przy leczeniu zapaleń, zapobiegający zapaleniom adjective | antiinflammatorisk [~t ~a]adjektiv |
przecukrzyć | |
przeczesać verb | finkamma [~de ~t]verb |
przeczesywać verb | dragga [~de ~t]verb |
przecznica verb ulica przecinająca prostopadle jakąś inną ulicę | blocka [~de ~t]verb |
przeczucie noun przewidzenie w oparciu o uczucia lub intuicje, a nie w oparciu o przesłanki racjonalne | föraning [~en ~ar]substantiv |
przeczulony adjective nadmiernie wrażliwy; przewrażliwiony | överkänslig [~t ~a]adjektiv |
przeczuwać verb mieć przeczucie | ana [~de el. (i ett uttryck) ante, ~t]verb |
przeczyć verb być w sprzeczności z czymś, wykluczać się z czymś | trotsa [~de ~t]verb |
przeczyć verb odrzucać dane twierdzenie | förneka [~de ~t]verb |
przeczyszczający (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) wywołujący biegunkę, powodujący przeczyszczenie | |
przeczytać verb | läsa [läste läst]verb |
przed preposition …określający, że coś znajduje się bliżej punktu patrzenia niż wyrażenie za przyimkiem; znajduje się bliżej w kolejności | införpreposition |
przed adverb …określający, że coś znajduje się bliżej punktu patrzenia niż wyrażenie za przyimkiem; znajduje się bliżej w kolejności | föreadverb |
przed adverb …służący do opisania ruchu w kierunku miejsca znajdującego się przed (1.1) kimś lub czymś | föreadverb framföradverb |
przed adverb …służący do wyrażenia, że wydarzenie miało, ma lub będzie miało miejsce wcześniej niż wydarzenie opisane za przyimkiem | föreadverb framföradverb |
przed- pierwszy człon wyrazów złożonych określający wcześniejsze zaistnienie od tego, co jest nazywane drugim członem | |
przed Chrystusem w okresie przed narodzeniem Jezusa Chrystusa, przed naszą erą | |
przedakcja (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) część utworu fabularnego, która informuje o zdarzeniach poprzedzających rozpoczęcie akcji | |
przedalpejski (geografia, geograficzny) znajdujący się na południe od Alp | |
Przedarulania (geografia, geograficzny) (administracja) Vorarlberg |