Polski | Szwedzki |
---|---|
pierwszoligowy (sport, sportowy) należący do pierwszej ligi, grający, występujący w pierwszej lidze adjective | förstklassig [~t ~a]adjektiv |
pierwszorzędny adjective | fullgod [-gott ~a]adjektiv |
pierwszorzędny adjective najlepszej jakości | förstklassig [~t ~a]adjektiv |
pierwszy (matematyka, matematyczny) niemający nietrywialnych dzielników adverb | främstadverb |
pierwszy (potocznie, potoczny) (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) pierwszy oficer | |
pierwszy noun najważniejszy | etta [~n ettor]substantiv |
Pierwszy Maja (potocznie, potoczny) (zobacz) Święto Pracy | |
pierwszy rejs noun | jungfruresa [~n -resor]substantiv |
pierze (ornitologia, ornitologiczny) w ogólności, pióra i puch pokrywające ptaka noun | fjäderdräkt [~en ~er]substantiv |
pierze noun | fjäder [~n fjädrar]substantiv |
pierze pióra ptaków domowych, zwykle gęsi, służące do napychania poduszek, pierzyn itp. | |
pierzga | |
pierzyna noun element pościeli składający się z tkaniny (wsypy) grubo wypełnionej pierzem, służący do okrywania ciała podczas snu | bolster [bolstret; pl. ~; best. pl. bolstren]substantiv |
pies (zoologia, zoologiczny) Canis familiaris, zwierzę domowe; noun | hund [~en ~ar]substantiv jycke [~n jyckar]substantiv vovve [~n vovvar]substantiv |
Pies, co bardzo szczeka, nie bardzo kąsa. | |
pies do towarzystwa noun najczęściej mały pies o łagodnym charakterze trzymany jako pupil, towarzysz człowieka | sällskapshund [~en ~ar]substantiv |
pies domowy (zoologia, zoologiczny) Canis familiaris Linnaeus, gatunek ssaka drapieżnego z rodziny psowatych, udomowiona forma wilka szarego; noun | sällskapshund [~en ~ar]substantiv |
pies domowy (zoologia, zoologiczny) osobnik z gatunku pies domowy (1.1) noun | hund [~en ~ar]substantiv |
pies obronny (kynologia, kynologiczny) pies wyszkolony w celu obrony przed intruzami noun | gårdvar [~en ~ar]substantiv |
pies ozdobny (kynologia, kynologiczny) mały pies o gładkiej, często dłuższej sierści (lub włosie) trzymany jako zwierzę domowe, pupil noun | dvärghund [~en ~ar]substantiv |
pies pasterski (kynologia, kynologiczny) pies pilnujący stada zwierząt i chroniący je przed drapieżnikami; noun | vallhund [~en ~ar]substantiv |
pies policyjny noun pies wyszkolony do pracy z policją, m.in. wykrywający narkotyki, broń, materiały wybuchowe lub zaginione osoby | polishund [~en ~ar]substantiv |
pies pracujący (kynologia, kynologiczny) pies wyszkolony do wypełniania określonych zadań polegających na współpracy z człowiekiem noun | brukshund [~en ~ar]substantiv |
pies przewodnik noun pies szkolony w celu pomocy osobom niewidomym lub niesłyszącym | blindhund [~en ~ar]substantiv ledarhund [~en ~ar]substantiv |
pies stróżujący (kynologia, kynologiczny) pies pilnujący bezpieczeństwa posesji przed intruzami noun | kontrollorgan [~et; pl. ~]substantiv |
pięść noun zaciśnięta dłoń | knytnäve [~n -nävar]substantiv näve [~n nävar]substantiv |
pieścić verb tulić, głaskać okazując czułość | gosa [~de ~t]verb gulla [~de ~t]verb kela [~de ~t]verb smeka [smekte smekt]verb |
piesek (zdrobniale) od pies | |
piesek preriowy (zoologia, zoologiczny) Cynomys, niewielki, północnoamerykański ssak z rodziny wiewiórkowatych; noun | präriehund [~en ~ar]substantiv |
pieskie życie noun życie nędzne, pełne wyrzeczeń i trudności | hundliv [~et]substantiv |
pieśń (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) forma muzyczna utworu wokalnego, instrumentalnego lub wokalno-instrumentalnego; | visa [~n, visor] |
pieśń (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) forma muzyczna utworu wokalnego, instrumentalnego lub wokalno-instrumentalnego; noun | sång [~en ~er]substantiv |
piesza noun kobieta, która porusza się na własnych nogach | fotgängare [~n; pl. ~, best. pl. -gängarna]substantiv |