słownik Polsko-Szwedzki »
on w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| błogosławiony (potocznie, potoczny) (przenośnie, przenośnia) szczęśliwy adjective | salig [~t ~a]adjektiv |
| błona (biologia, biologiczny) cienka, zwykle elastyczna tkanka, spełniająca różne funkcje w organizmach żywych | |
| błona noun cienka, elastyczna powłoka lub taśma | film [~en ~er]substantiv |
| błona bębenkowa (anatomia, anatomiczny) błona oddzielająca przewód słuchowy zewnętrzny od ucha środkowego; noun | trumhinna [~n -hinnor]substantiv |
| błona dziewicza (medycyna, medyczny) (anatomia, anatomiczny) błona śluzowa w ujściu pochwy; noun | mödomshinna [~n -hinnor]substantiv |
| błona śluzowa (anatomia, anatomiczny) unaczyniona wyściółka narządów wewnętrznych; noun | slemhinna [~n -hinnor]substantiv |
| blond o włosach jasny, płowy | ljus [~et; pl. ~] |
| blond adjective o włosach jasny, płowy | blond [blont ~a]adjektiv |
| blondyn noun mężczyzna mający włosy koloru blond | blondin [~en ~er]substantiv |
| blondyna kobieta o jasnych włosach | |
| blondynka noun kobieta o jasnym (blond) kolorze włosów na głowie | blondin [~en ~er]substantiv |
| błonica (medycyna, medyczny) ostra choroba zakaźna, której objawami są zapalenie błon śluzowych gardła i szarawe, włókniste naloty; noun | difteri [~n]substantiv |
| błonica sałatowa (botanika, botaniczny) Ulva lactuca, gatunek błonicy, o plesze przyczepionej do podłoża, przypominającej kształtem sałatę, jadany, głównie w Japonii, jako jarzyna | |
| błonkoskrzydłe (entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) rząd owadów obejmujący ponad 110 tysięcy gatunków występujących na całym świecie, oprócz rejonów polarnych; | |
| błonnik (biologia, biologiczny) (biochemia, biochemiczny) odgrywający ważną rolę w prawidłowym funkcjonowaniu przewodu pokarmowego kompleks substancji pochodzenia roślinnego nieulegający trawieniu przez enzymy przewodu pokarmowego człowieka i zwierząt monogastrycznych; noun | kostfiber [~n -fibrer]substantiv |
| bojownik batalion noun | brushane [~n -hanar]substantiv |
| Bolonia (geografia, geograficzny) miasto położone między Padem a Apeninami w północnych Włoszech; | |
| bombonierka (spożywczy) ozdobne pudełko z czekoladkami lub cukierkami w środku; noun | bonbonjär [~en ~er]substantiv |
| bon noun dokument uprawniający do uzyskania określonych towarów, usług lub innych dóbr; | presentkort [~et; pl. ~]substantiv |
| bon edukacyjny noun | skolpeng [~en ~ar]substantiv |
| bon mot (książkowy) krótkie, dowcipne opowiadanie, anegdota lub powiedzenie, zbliżone do przysłowia | |
| bon oświatowy noun | skolpeng [~en ~ar]substantiv |
| bon vivant | |
| bona (dawniej, dawny) opiekunka małych dzieci w bogatych domach noun | barnflicka [~n -flickor]substantiv |
| bonapartyzm (historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) monarchistyczna ideologia inspirowana dokonaniami Napoleona I; (także, też) frakcja polityczna dążąca do wskrzeszenia we Francji cesarstwa pod rządami rodziny Napoleona Bonaparte; | |
| Bonawentura imię męskie; | |
| Bonn (geografia, geograficzny) miasto w Niemczech; | |
| bonobo (zoologia, zoologiczny) Pan paniscus, zagrożony wyginięciem gatunek szympansa o zwyczajach i umiejętnościach zbliżonych do ludzi; | |
| bonsai (ogrodnictwo, ogrodniczy) japońska sztuka uprawy ozdobnych drzew, polegający na ich skarlaniu i odpowiednim formowaniu; noun | bonsai [~en ~er]substantiv |
| bont noun | band [~et; pl. ~]substantiv |
| bonus noun dodatek, premia | bonus [~en ~ar]substantiv |
| bonżurka (krawiectwo) poranny ubiór męski, podobny do marynarki; noun | rökrock [~en ~ar]substantiv |
| bosonogi adjective mający bose nogi, nieobuty | barfotaadjektiv |
| boston (choreografia, choreograficzny) (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) taniec towarzyski pochodzący ze Stanów Zjednoczonych będący rodzajem powolnego walca; także muzyka do tego tańca; | |
| Boston (geografia, geograficzny) miasto w Stanach Zjednoczonych; | |
| boston (termin karciany) gra karciana popularna w XVIII wieku | |
| bozon (fizyka, fizyczny) cząstka elementarna o całkowitym spinie; | |
| bożonarodzeniowy noun związany z Bożym Narodzeniem | jul [~en ~ar]substantiv |
| Bretończyk noun mieszkaniec Bretanii | breton [~en ~er]substantiv |
| Bretonka noun mieszkanka Bretanii | bretonska [~n bretonskor]substantiv |
