jul w języku polskim
| Szwedzki | Polski |
|---|---|
| jul [~en ~ar] substantiv | Boże Narodzenie(kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w chrześcijaństwie: święto obchodzone 25 i 26 grudnia, w którym wspomina się narodzenie Jezusa Chrystusa; bożonarodzeniowynoun Natalis(rzadki, rzadko używany) imię męskie |
| julafton [~en -aftnar] substantiv | Wigilia(kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) dzień poprzedzający święto Bożego Narodzenia; |
| julaftonsmiddag | wigiliatradycyjna, uroczysta wieczerza w wigilię (1.1) Bożego Narodzenia |
| julgran [~en ~ar] substantiv | choinkanoun |
| julgranskula [~n -kulor] substantiv | bombkanoun |
| juli substantiv | lipiecnoun |
| Julia | Juliaimię żeńskie; |
| juliansk [~t ~a] adjektiv | juliańskiadjective |
| julig [~t ~a] adjektiv | świątecznyadjective |
| Julius | Juliuszimię męskie; |
| julkalender [~n -kalendrar] substantiv | kalendarz adwentowy(kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) wywodzący się z tradycji niemieckiej, specjalny dziecięcy kalendarz służący do odliczania dni od pierwszego dnia grudnia do wigilii Bożego Narodzenia; |
| julkrubba [~n -krubbor] substantiv | |
| julotta [~n -ottor] substantiv | pasterka(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) msza odprawiana w noc Bożego Narodzenia |
| julros [~en ~or] substantiv | ciemiernik(botanika, botaniczny) Helleborus, rodzaj roślin należących do rodziny jaskrowatych; ciemiernik biały(botanika, botaniczny) Helleborus niger, gatunek rośliny z rodziny jaskrowatych; |
| julspel [~et; pl. ~] substantiv | jasełkanoun szopka(teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) widowisko teatralne związane z Bożym Narodzeniem |
| julstjärna [~n -stjärnor] substantiv | gwiazda betlejemska(systematyka) (botanika, botaniczny) gatunek rośliny krzewiastej z rodziny wilczomleczowatych, hodowanej w celach ozdobnych; poinsecja(systematyka) (botanika, botaniczny) gatunek rośliny krzewiastej z rodziny wilczomleczowatych, hodowanej w celach ozdobnych; |
| julsång [~en ~er] substantiv | kolęda(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) pieśń religijna, tematycznie nawiązująca do Bożego Narodzenia; |
| jultomte [~n -tomtar] substantiv | święty mikołajnoun |
| Julön | Wyspa Bożego Narodzenia(geografia, geograficzny) wyspa w Oceanii; |
| Banjul | Bandżul(geografia, geograficzny) stolica Gambii; |
| enhjuling [~en ~ar] substantiv | monocyklnoun |
| femte hjulet under vagnen | piąte koło u wozu(przenośnie, przenośnia) osoba lub rzecz zbędna, niepotrzebna, zawadzająca lub niepożądana |
| fyrhjulig [~t ~a] adjektiv | czterokołowyadjective |
| fyrhjuling [~en ~ar] substantiv | quad(motoryzacja) pojazd terenowy podobny do motocykla na czterech kołach; |
| god jul | Wesołych Świąt…używana do życzenia komuś miłych świąt Bożego Narodzenia |
| hjul [~et; pl. ~] substantiv | gremiumnoun kołonoun |
| hjulbent [n. ~, ~a] adjektiv | krzywonogiadjective |
| hjulmakare [~n; pl. ~, best. pl. -makarna] substantiv | kołodziej(historia, historyczny, historycznie) (zawód, zawodowy, zawodowo) (rzemiosło, rzemieślniczy) rzemieślnik wyrabiający i naprawiający koła do wozów; |
| hjulmutter | targaćnieść z wysiłkiem |
| höghjuling | bicykl(transport, transportowy) (historia, historyczny, historycznie) dawny rower, zwykle o kołach różnej wielkości; |
| kugghjul [~et; pl. ~] substantiv | koło zębate(mechanika) koło lub walec z wystającymi zębami, element czynny przekładni zębatej oraz innych mechanizmów; |
| lyckohjul [~et; pl. ~] substantiv | koło fortunynoun |
| pariserhjul [~et; pl. ~] substantiv | diabelski młynnoun |
| reservhjul [~et; pl. ~] substantiv | koło zapasowenoun |
