słownik Polsko-Szwedzki »

jak w języku po szwedzku

PolskiSzwedzki
trząść się jak osika bać się, tchórzyć

darra som ett asplöv

uparty jak kozioł bardzo uparty, nieustępliwy

envis som en åsna

envis som en terrier

envis som synden

uparty jak muł o człowieku bardzo upartym, nieustępliwym

envis som en gammal get

uparty jak osioł bardzo uparty

envis som en åsna

envis som en terrier

envis som synden

wierny jak pies (związek frazeologiczny) bardzo wierny, lojalny; całkowicie komuś oddany

trogen som en hund

wojak (potocznie, potoczny) (żartobliwie) żołnierz, zwykle doświadczony
noun

svärd [~et; pl. ~]substantiv

wojak noun

krigare [~n; pl. ~, best. pl. krigarna]substantiv

zająkiwać się verb

stappla [~de ~t]verb

zdrów jak ryba całkiem zdrowy

frisk som en nötkärna

zdrowy jak ryba adjective
bardzo zdrowy

kärnfrisk [~t ~a]adjektiv

znać jak swoje dziesięć palców znać coś bardzo dobrze, bardzo dokładnie

känna som sin egen ficka

znać jak własną kieszeń znać coś bardzo dobrze, bardzo dokładnie

känna som sin egen ficka

345