słownik Polsko-Szwedzki »
jak w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| jakucki związany z Jakucją lub Jakutami, dotyczący Jakucji lub Jakutów | |
| afrodyzjak (medycyna, medyczny) środek (roślina, lek itp.) pobudzający popęd seksualny, wzmagający potencję lub doznania erotyczne; noun | afrodisiakum [~et; pl. afrodisiaka, best. pl. afrodisiaka]substantiv |
| afrodyzjakalny (medycyna, medyczny) związany z afrodyzjakiem; mający działanie afrodyzjaku; pobudzający noun | afrodisiakum [~et; pl. afrodisiaka, best. pl. afrodisiaka]substantiv |
| bać się jak diabeł święconej wody bardzo się bać kogoś, czegoś | |
| biedny jak mysz kościelna bardzo biedny | |
| brzydki jak grzech śmiertelny (przestarzałe, przestarzały) bardzo brzydki | |
| brzydki jak noc bardzo brzydki | |
| chojak (potocznie, potoczny) (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) niestare drzewo iglaste, zwykle sosna lub świerk | |
| choroba Creutzfeldta-Jakoba (medycyna, medyczny) jedna z chorób mózgu; | |
| chudy jak patyk bardzo chudy, przesadnie szczupły | |
| chudy jak szkielet bardzo chudy, przesadnie szczupły | |
| chytry jak lis o kimś bardzo sprytnym | |
| czarny jak smoła adjective o czymś lub o kimś bardzo czarnym lub ciemnym | beckmörk [~t ~a]adjektiv |
| czerwony jak burak zaczerwieniony na twarzy z powodu silnej emocji, najczęściej zawstydzenia | |
| dumny jak paw bardzo dumny | |
| ejakulacja (fizjologia, fizjologiczny) wytrysk spermy (nasienia); noun | ejakulation [~en ~er]substantiv |
| ejakulat (fizjologia, fizjologiczny) porcja nasienia wydzielanego przez osobnika męskiego podczas wytrysku | |
| głuchy jak pień (przenośnie, przenośnia) całkowicie głuchy, głuchy kompletnie adjective | stendöv [~t ~a]adjektiv |
| głupi jak but (przenośnie, przenośnia) (pogardliwie, pogardliwy) bardzo, beznadziejnie głupi | |
| iść jak po maśle | |
| iść jak z płatka | |
| jeść jak świnia obżerać się | |
| jeść jak wróbelek jeść bardzo mało | |
| jeśli wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one jeśli ktoś wejdzie w jakieś towarzystwo, powinien upodobnić się (dostosować się) do niego, aby nie narazić się na przykrą lub nawet niebezpieczną sytuację | |
| kajak noun niewielka łódź zakryta z wierzchu, z otworem na pomieszczenie jednej, dwu lub czterech osób, poruszana wiosłami o dwu piórach; | kajak [~en ~er]substantiv kanot [~en ~er]substantiv |
| kajakarka (sport, sportowy) zawodniczka uprawiająca kajakarstwo lub kobieta, która pływa kajakiem noun | kanotist [~en ~er]substantiv |
| kajakarz (sport, sportowy) zawodnik uprawiający kajakarstwo lub osoba, która pływa kajakiem noun | kanotist [~en ~er]substantiv |
| kląć jak szewc kląć wulgarnie, używać wyrazów obelżywych, dosadnie komuś wymyślać | |
| kłamać jak najęty kłamać z wielką łatwością | |
| kłamać jak z nut celowo i bez wahania kłamać, oszukiwać | |
| konjak (spożywczy) naturalna substancja zagęszczająca uzyskiwana z bulw dziwidła Riviera (Amorphophallus konjac), składnik wywodzący się z kuchni dalekowschodniej | |
| kontrola jakości noun świadome działania przedsiębiorstwa mające na celu dbanie o jakość towarów i usług; | kvalitetskontroll [~en ~er]substantiv |
| lać jak z cebra (potocznie, potoczny) bardzo mocno padać, o ulewnym deszczu | |
| lać jak z cebra (potocznie, potoczny) bardzo mocno padać, o ulewnym deszczu verb | spöregna [~de ~t]verb |
| lekki jak piórko adjective bardzo lekki | fjäderlätt [n. ~, ~a]adjektiv |
| łgać jak najęty (potocznie, potoczny) kłamać z dużą wprawą, bez wahania |
