forma w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| forma (językoznawstwo, językoznawczy) konstrukcja wyrazu; | |
| forma (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) naczynie do pieczenia ciast | |
| forma kondycja fizyczna osoby | |
| forma sposób robienia (mówienia, wyrażania) czegoś | |
| forma zewnętrzny kształt | |
| formacja (geologia, geologiczny) jednostka podstawowa w litostratygrafii noun | formation [~en ~er]substantiv |
| formacja (wojskowość, wojskowy) samodzielny oddział wojskowy noun | formation [~en ~er]substantiv |
| formacja formowanie | |
| formacja noun grupa ludzi, których łączą określone poglądy | parti [~et ~er]substantiv |
| formalista noun człowiek zbytnio przywiązujący wagę do formalności, zewnętrznych form działania | formalist [~en ~er]substantiv paragrafryttare [~n; pl. ~, best. pl. -ryttarna]substantiv principryttare [~n; pl. ~, best. pl. -ryttarna]substantiv |
| formalnie adjective zgodnie z przepisami | formell [~t ~a]adjektiv |
| formalność noun | form [~en, ~ar]substantiv |
| formalność noun czynność konieczna, ale nieistotna albo bardzo prosta | formalitet [~en ~er]substantiv |
| formalność noun czynność wykonywana według przepisów, urzędowo | formalitet [~en ~er]substantiv |
| formalny adjective dotyczący formy | formell [~t ~a]adjektiv |
| formalny adjective zgodny z pewnymi normami i przepisami, wymagany do utrzymania porządku | formell [~t ~a]adjektiv |
| format (informatyka, informatyczny) rodzaj pliku związany z odpowiednim sposobem zapisu i odczytu noun | format [~et; pl. ~]substantiv |
| format noun rozmiar arkusza papieru, książki itp. | format [~et; pl. ~]substantiv |
| formatka (informatyka, informatyczny) część ekranu aplikacji, np. zakładka, w oknie programu z polami do wypełniania[potrzebne źródło] | |
| formatowanie (rzeczownik odczasownikowy) od formatować noun | formatering [~en ~ar]substantiv |
| formatować (informatyka, informatyczny) przystosowywać nośnik danych do pracy przez odpowiednie ustalenie jego systemu plików verb | formatera [~de ~t]verb |
| deformacja noun zniekształcenie, pozbawienie czegoś jego pierwotnej formy | deformation [~en ~er]substantiv |
| dezinformacja noun wprowadzenie kogoś w błąd przez podanie mylących lub fałszywych informacji; | desinformation [~en ~er]substantiv |
| informacja noun poinformowanie o czymś, zakomunikowanie | information [~en ~er]substantiv |
| informacyjny noun dostarczający wiadomości lub innych informacji | budskap [~et; pl. ~]substantiv |
| informacyjny noun związany z informacjami, ich przesyłaniem i przetwarzaniem | information [~en ~er]substantiv |
| informator verb broszura zawierająca informacje | guida [~de ~t]verb |
| informator noun osoba udzielająca informacji | informant [~en ~er]substantiv |
| informatyk noun człowiek zajmujący się zawodowo informatyką | dataspecialist [~en ~er]substantiv |
| informatyka noun nauka o gromadzeniu i przetwarzaniu informacji; | datavetenskap [~en]substantiv informatik [~en]substantiv |
| kontrreformacja (historia, historyczny, historycznie) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) ruch w Kościele katolickim w XVI i XVII w., skierowany przeciw reformacji i wyznaniom protestanckim, mający na celu także przeprowadzenie odnowy wewnętrznej w Kościele; | |
| nieformalny adjective taki, który nie ma charakteru oficjalnego, nie opiera się na obowiązujących przepisach | informell [~t ~a]adjektiv |
| performancja (językoznawstwo, językoznawczy) rzeczywiste posługiwanie się językiem, w odróżnieniu od znajomości języka; noun | performans [~en]substantiv |
| platforma (potocznie, potoczny) but o bardzo grubej podeszwie noun | platåsko [~n ~r]substantiv |
| platforma (przenośnie, przenośnia) dziedzina wspólnego działania noun | perrong [~en ~er]substantiv |
| platforma noun | flak [~et; pl. ~]substantiv |
| platforma noun bardzo gruba podeszwa buta | platåsko [~n ~r]substantiv |
