słownik Polsko-Szwedzki »
ego w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| Księga Jozuego | |
| księgować verb | boka [~de ~t]verb |
| księgowość (ekonomia, ekonomiczny) (administracja) dział biura, przedsiębiorstwa, instytucji, którego zadaniem jest prowadzenie ksiąg rachunkowych noun | bokföring [~en ~ar]substantiv |
| księgowość (ekonomia, ekonomiczny) systematyczne rejestrowanie przychodów i wydatków przedsiębiorstwa; noun | bokföring [~en ~ar]substantiv |
| księgowy (księgowość) osoba zajmująca się zawodowo prowadzeniem ksiąg rachunkowych noun | bokhållare [~n; pl. ~, best. pl. -hållarna]substantiv |
| kulka śniegowa noun | snöboll [~en ~ar]substantiv |
| legowisko noun | ide [~t ~n]substantiv |
| legowisko miejsce snu i schronienia zwierząt | |
| mieć bzika na punkcie czegoś bardzo się czymś interesować, mieć manię na punkcie czegoś | |
| miłość od pierwszego wejrzenia zakochanie się w kimś od momentu zobaczenia go po raz pierwszy | |
| na domiar złego jakby tego było mało | |
| na świętego Dygdy (związek frazeologiczny) (potocznie, potoczny) (żartobliwie) nigdy, ponieważ nie ma dnia świętego Dygdy | |
| negocjacje noun rozmowy prowadzone przez upoważnionych przedstawicieli dwu lub większej liczby państw, organizacji itp. | förhandling [~en ~ar]substantiv |
| negocjowalny adjective taki, który może podlegać negocjacjom | förhandlingsbar [~t ~a]adjektiv |
| negować verb odrzucać, podważać słuszność czegoś | förneka [~de ~t]verb |
| negować verb zaprzeczać | förneka [~de ~t]verb |
| niczego sobie | |
| nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło każda niepomyślna sytuacja może mieć pozytywny skutek, nawet pozornie negatywne wydarzenia ostatecznie mogą spowodować pozytywne zmiany | |
| nie mieć bladego pojęcia całkowicie nie posiadać wiedzy, informacji na określony temat lub w określonej sprawie | |
| nie mieć zielonego pojęcia nic nie wiedzieć o czymś, zupełnie sobie czegoś nie wyobrażać | |
| niegodny adjective bez honoru, godności | skamlig [~t ~a]adjektiv |
| niegodny adjective nie zasługujący na co lub na kogo | ovärdig [~t ~a]adjektiv |
| niegodziwiec (książkowy) ktoś niegodziwy, zły, nieuczciwy, nikczemny noun | dräng [~en ~ar]substantiv |
| niegodziwy taki, który postępuje nieszlachetnie, nieuczciwie; (także, też) świadczący o niegodziwości | gemen [~t, ~a] slem [~met] |
| niegościnny adjective taki, który nie jest gościnny | ogästvänlig [~t ~a]adjektiv |
| niegospodarność noun zarządzanie czymś w sposób przynoszący straty przez nieuczciwość lub nieumiejętność | misshushållning [~en ~ar]substantiv |
| niewart złamanego grosza (potocznie, potoczny) oceniany negatywnie, niezasługujący na zaufanie, bezwartościowy, lichy, nienadający się do niczego | |
| niewart złamanego szeląga (książkowy) oceniany jako bezwartościowy, lichy, nienadający się do niczego | |
| obiegowy adjective | gängseadjektiv |
| obiegowy noun akceptowany powszechnie, choć niekoniecznie zawsze zgodny z prawdą | allmänning [~en ~ar]substantiv |
| obiegowy noun taki, który jest w użyciu ogólnym | ström [~men ~mar]substantiv |
| od tego | |
| od tego czau adverb | sedanadverb |
| ognie świętego Elma (fizyka, fizyczny) (elektryczność) zjawisko tworzenia się światła w otoczeniu ostro zakończonych przedmiotów pod wpływem silnego pola elektrycznego; | |
| oprócz tego adverb wprowadza uzupełnienie wypowiedzi, nową informację o czymś | dessutomadverb för övrigtadverb förrestenadverb |
| Oregon (geografia, geograficzny) (administracja) stan na zachodzie Stanów Zjednoczonych; | |
| Organizacja Traktatu Północnoatlantyckiego (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) organizacja polityczno-wojskowa, obejmująca kraje Europy i Ameryki Północnej; |
