słownik Szwedzko-Polski »

ström w języku polskim

SzwedzkiPolski
ström [~men ~mar] substantiv

obiegowynoun
taki, który jest w użyciu ogólnym

prąd(fizyka, fizyczny) ruch ładunków elektrycznych;
noun

prąd(potocznie, potoczny) energia elektryczna
noun

prądnoun
strumień wody

żyłkanoun
cienka, mocna nić

strömand

kamieniuszka(ornitologia, ornitologiczny) Histrionicus histrionicus, gatunek kaczki;

strömbrytare [~n; pl. ~, best. pl. -brytarna] substantiv

wyłącznik(elektryczność) (potocznie, potoczny) przycisk z łącznikiem umożliwiający przerwanie obwodu zawierającego jakieś urządzenie
noun

wyłącznik(elektryczność) łącznik umożliwiający przerwanie obwodu elektrycznego przy prądzie zwarcia
noun

strömma [~de ~t] verb

płynąć(przenośnie, przenośnia) brzmieć
verb

płynąćverb
o cieczy: poruszać się w jakimś kierunku

strömma in

napływaćprzybywać tłumnie

strömming [~en ~ar] substantiv

śledź(ichtiologia, ichtiologiczny) jadalna ryba morska;
noun

strömning [~en ~ar] substantiv

prądnoun
strumień wody

prądnoun
tendencja, kierunek

Andersson, Pettersson och Lundström

byle kto(pogardliwie, pogardliwy) ktoś niegodny uwagi

följa med strömmen

płynąć z prądem(przenośnie, przenośnia) postępować zgodnie z ogólnie przyjętą opinią, podporządkowywać się, ulegać panującym zwyczajom, poglądom itp.

likström [~men] substantiv

prąd stałynoun

läckström

wyciekwydostawanie się płynnie na zewnątrz

malström [~men ~mar] substantiv

malstrom(geografia, geograficzny) prąd morski z silnymi wiatrami, który powstaje przy wejściach do norweskich fiordów, towarzyszą mu wiry wodne;
noun

surströmming [~en ~ar] substantiv

kiszony śledźnoun

tillströmning [~en ~ar] substantiv

napływnoun
liczne gromadzenie / zgromadzenie się w jakimś miejscu czego lub kogo

växelström [~men] substantiv

prąd przemiennynoun

ångström

angstrem(fizyka, fizyczny) jednostka długości równa jednej dziesięciomiliardowej części metra;