słownik Polsko-Szwedzki »
by w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| kocie łby (potocznie, potoczny) bruk z kamieni polnych, otoczaków; | |
| kocie łby noun | kullersten [~en ~ar]substantiv |
| liczby całkowite noun | heltal [~et; pl. ~]substantiv |
| lobby (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (ekonomia, ekonomiczny) grupa nacisku (zwłaszcza w celu zmiany prawa zgodnie z czyimiś interesami) noun | lobby [~n ~er]substantiv |
| lobbysta noun zawodowy rzecznik czyichś interesów wywierający wpływ na władze publiczne | lobbyist [~en ~er]substantiv |
| Longyearbyen (geografia, geograficzny) stolica Svalbardu, | |
| łowić ryby w mętnej wodzie korzystać z zamieszania lub niejasnej sytuacji, zyskiwać w sposób nieuczciwy | |
| maskonur złotoczuby (ornitologia, ornitologiczny) Lunda cirrhata, gatunek ptaka z rodziny alk, jeden z trzech gatunków maskonurów, zamieszkuje północny Pacyfik; | |
| mocny jak byk (potocznie, potoczny) bardzo silny | |
| na niby noun nieprawdziwy, pozorowany | låtsassubstantiv |
| na zbyciu | |
| nabyć (książkowy) zdobyć jakąś umiejętność, osiągnąć coś, dojść do czegoś | |
| nabyć (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (książkowy) wejść w posiadanie czegoś verb | köpa [köpte köpt]verb |
| nabycie (handel, handlowy) (bankowość, bankowy) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) uzyskanie prawa majątkowego najczyściejszej prawa własności do jakiegoś dobra noun | förvärv [~et; pl. ~]substantiv |
| nabycie noun | fång [~et; pl. ~]substantiv |
| nabywać (handel, handlowy) otrzymywać w posiadanie poprzez kupno lub wymianę verb | förvärva [~de ~t]verb |
| nabywać verb dochodzić do czego | förvärva [~de ~t]verb |
| nabywca noun osoba, która coś nabywa lub nabyła poprzez kupno | köpare [~n; pl. ~, best. pl. köparna]substantiv |
| nagabywać verb namawiać na seks | uppvakta [~de ~t]verb |
| nagabywać verb natrętnie namawiać lub pytać | ofreda [~de ~t]verb |
| nagabywać verb zaczepiać przechodniów | tilltala [~de ~t]verb |
| niby adjective partykuła wyrażająca dystans mówcy wobec przytaczanego sądu | förment [n. ~, ~a]adjektiv |
| niby przyimek wyrażający relację podobieństwa | |
| niby spójnik wyrażający relację podobieństwa | |
| nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło każda niepomyślna sytuacja może mieć pozytywny skutek, nawet pozornie negatywne wydarzenia ostatecznie mogą spowodować pozytywne zmiany | |
| niebyt pronoun nieistnienie, nicość | ingentingpronomen |
| niebywały adjective taki, który prawie się nie zdarza | ursinnig [~t ~a]adjektiv |
| niezbyt w małym stopniu, tylko trochę | |
| nur białodzioby (ornitologia, ornitologiczny) Gavia adamsii, gatunek ptaka z rodziny nurów, gniazdującego w dalekiej Arktyce; | |
| oby wyrażenie nadziei, że coś się stanie | |
| obyczaj noun | form [~en, ~ar]substantiv |
| obyczaj noun nawyk, sposób postępowania, zachowania charakterystyczny dla danego człowieka lub zwierzęcia | vana [~n vanor]substantiv |
| obyczaj noun powszechnie przyjęty, tradycyjny sposób postępowania w danych okolicznościach | sed [~en ~er]substantiv |
| obyczaj zazwyczaj w liczbie mnogiej: sposób życia, zasady, którymi ktoś się kieruje | |
| obyczajny adjective | sedesam [~t ~ma]adjektiv |
| obydwa pronoun | ömsepronomen |
| obydwie pronoun | ömsepronomen |
| obywatel noun członek społeczeństwa danego państwa, mający określone uprawnienia i obowiązki zastrzeżone przez prawo i konstytucję; | medborgare [~n; pl. ~, best. pl. -borgarna]substantiv |
| obywatelka kobieta związana z krajem oficjalnymi prawami i obowiązkami |
